斋贺光希,杉田智和,子安武人,小林沙苗,高城元气,井上麻里奈,羽多野涉,增田由纪,小杉十郎太,杉山纪彰,秋元羊介,浪川大辅,柿原彻也,高垣彩阳,成田剑,冈本信彦,伊丸冈笃,野上尤加奈,寺岛拓笃,河本邦弘,安元洋贵,波多野和俊,折笠爱

任达华,元秋,邵美琪,骆应钧,林雪,梁家辉,陈慧琳,颜卓灵,童爱玲,陈滢,邵音音,陈静,顾美华,卢海鹏,陈丽云

Graham Phillips ... Ben Tennyson,Haley Ramm ... Gwen,Beth Littleford ... Sandra Tennyson

折笠富美子,金田朋子,山寺宏一,平野绫,大塚明夫,田中敦子,铃木晶子,原田伸郎,藤原纪香,松本和也,青野武,幸野善之,安田早希,川津泰彦,田中一成,富冈美沙子,石黑千寻,滨添伸也,坂熊孝彦

素还真,叶小钗,一页书

瑞安·雷诺兹,罗布·麦克尔亨尼,Wrexham,A.F.C.,Phil,Parkinson

远藤雅 片冈礼子 袴田吉彦

本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒

史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提

Rowan Atkinson (Voice)

Acha,Septriasa,Makayla,Rose,Hilli,Ryan,Delon

南吉,娜仁花,吴任远,托马斯·菲凯,张馨月,姜冰,康轩,明星,李福竹,王溪鹭,黎俊言,陈振远,孙佳,方馨蒂莲,崔楠,姚金飞,赵中娟,林子涵

金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇

平松晶子,玉川纱己子,小樱悦子,松本梨香,岛田敏,政宗一成

小野六花

约翰·米尔斯,Dorothy McGuire,詹姆斯·迈克阿瑟,珍妮·门罗,早川雪洲,Tommy Kirk,Kevin Corcoran

裴淳华,拉莫·威利斯,丝柯·泰勒-考普顿,希罗·弗南德兹,尼克·诺特,卡穆琳·曼海姆,伊里纳·道格拉斯,阿莱西·瓦塞尔,比利·斯洛特,马科·圣约翰,唐娜·杜普兰提尔,萨曼莎·博利厄

张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧

小林凉子,松田美由纪,铃木杏树,浜崎茜,村上淳,吉行和子,市川由衣,纱荣子,神木隆之介

安德烈·伯恩森,亚历山德·霍尔门,布瑞德·福里斯达,艾丽·瑞亚侬·穆勒·奥斯本,苏陆士·萨达特,马格努斯·莫恩,张特兰

Anne Heche,Jada Pinkett Smith,Vince Vaughn,Joaquin Phoenix,Vera Farmiga

严太九,全余赟,车胜元,赵东仁,朴浩山,玄奉植,车顺裴,孙秉浩,李文植,安世彬,张荣男,格雷格·秦,诺希尔·达拉尔,安吉拉·林,马修·杨·金,基内·扬

谷村美月,木南晴夏,佐津川爱美,石桥杏奈,入来茉里,白羽由里,野間口徹,松本じゅん,小林高鹿,古川雄辉,菊田大辅,笹野鈴々音,宮崎美穂

Jim Byrnes,Gary Chalk,Ian James Corlett

卡莉斯塔·弗洛克哈特 , 格雷格·格曼 , 丽莎·妮可·卡森 , 简·科拉克斯基 , 冯达·谢帕德 , 波西亚·德·罗西 , 刘玉玲 , 詹姆斯·勒格罗 , 小罗伯特·唐尼 , 彼特·麦尼科 , 迈克尔·韦瑟利 , 奥德丽·瓦西莱夫斯基 , 阿洛马·赖特 , Lisa Donatz , 拉里·维斯曼 , 塞·史密斯 , 芮妮·戈兹贝里

关智一,保志总一朗,七绪春日,茂吕田和江

邓碧云,李红,丁皓,白瑛,玫瑰女,郑君绵

朱莉·安德鲁斯,克里斯托弗·普卢默,埃琳诺·帕克,理查德·海顿,佩吉·伍德,查尔敏·卡尔,希瑟·孟席斯-尤里克,尼古拉斯·哈蒙德,杜安·蔡斯,安吉拉·卡特怀特,黛比·特纳,基姆·卡拉思,安娜·李,波希娅·纳尔逊,本·怀特,丹尼尔·特鲁希特,诺玛·威登,吉尔克里斯特·斯图尔特,马妮·尼克松,埃瓦德妮·贝克,多丽丝·劳埃德,格特鲁德·阿斯特,弗兰克·贝克,史蒂夫·卡鲁瑟斯,山姆·哈里斯,多罗西·吉金斯,利奥达·理查德斯,杰弗里·塞尔,伯纳德·赛尔,诺尔曼·斯蒂凡斯,伯特史蒂文斯,玛丽亚·冯·特拉普

島田敏,大山尚道,土井美加

Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy