滨田龙臣,山本千寻,长谷川真优,小泽雄太,本仮屋唯佳,青柳尊哉,石黑英雄,小西克幸,三森铃子,潘惠美,浅沼晋太郎,宫野真守,绿川光,神谷浩史,关智一,入野自由,田中秀幸,池田昌子,西冈德马

水泽绅吾,间宫夕贵,水石亚飞梦,秋谷百音

克里斯·埃文斯 , 安娜·德·阿玛斯 , 阿德里安·布罗迪 , 瑞安·雷诺兹 , 塞巴斯蒂安·斯坦 , 安东尼·麦凯 , 约翰·赵 , 蒂姆·布雷克·尼尔森 , 艾米·塞德丽丝 , 泰特·多诺万 , 麦克·莫 , 丽兹·布罗德威 , 穆斯塔法·沙基尔 , 伯恩·戈曼 , 安娜·迪佛·史密斯 , 蒂娅·希尔卡 , 马尔万·肯扎里 , 德克斯特·弗莱彻 , 玛丽索尔·科雷亚 , 丹尼尔·厄根 , 法希姆·法兹利 , 科拉·林德尔 , 贝利·M·B , 路易斯·桑切斯 , 罗伯特·廷斯利 , 罗纳德·乔·瓦斯奎

查理兹·塞隆,詹姆斯·麦卡沃伊,埃迪·马森,约翰·古德曼,托比·琼斯,詹姆斯·福克纳,罗兰·默勒,索菲亚·波多拉,比尔·斯卡斯加德,山姆·哈格雷夫,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,蒂尔·施威格,芭芭拉·苏科瓦,阿提拉·阿帕,马丁·安格鲍尔,莉莉·格斯勒

本·阿弗莱克 , 安娜·肯德里克 , J·K·西蒙斯 , 乔·博恩瑟 , 杰弗里·塔伯 , 辛希亚·阿戴-罗宾森 , 约翰·利思戈 , 珍·斯马特 , 安迪·昂伯格 , 艾莉森·赖特 , 杰森·戴维斯 , 罗伯特·C.特雷维勒 , 玛丽·克拉夫特 , 塞思·李 , 杰克·普雷斯利

菅野美穗,松雪泰子,木村佳乃,洼冢洋介,岸谷五朗,竹中直人,濑户朝香

林青霞,巩俐,张敏,林文龙,徐少强,廖启智

叶莲娜·利亚多娃 斯塔西亚·米洛斯拉夫斯卡娅 安娜·奇波夫斯卡娅 亚历山德拉·雷贝诺克 玛丽娜·瓦西里娃 尤里亚·凯林娜 Anna Sobolevskaya Alisa Rudenko Alisa Kretova Marta Evstigneeva Ilya Kondratenko

岛崎信长,铃木达央,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,宫田幸季,铃村健一,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,铃木千寻,渡边明乃,雪野五月,家中宏,津田健次郎

谢苗,安志杰,连凯,洪爽,尹聪,顾靖,李梓嘉,韩锐,梁俊一,吴靖萱,刘萨萨

本·阿弗莱克 , 安娜·德·阿玛斯 , 崔西·莱茨 , 雷切尔·布兰卡德 , 里尔·莱尔·哈瓦瑞 , 芬·维特洛克 , 雅各布·艾洛蒂 , 达什·米霍克 , 克里斯汀·康奈利 , 杰德·费尔南德斯 , 德文·泰勒 , 贾伦·米切尔 , 朱丽叶·布雷特 , 肖娜·拉波尔德 , 戴蒙利帕里 , 杰夫·波普 , 凯莉·康诺利 , 维多利亚·佩吉·沃特金斯 , Michael Braun , Michael Scialabba , Brendan Miller , Grace Jenkins

库尔特·拉塞尔,佐伊·贝尔,罗莎里奥·道森,范妮莎·费丽托,西德尼·塔米娅·波蒂埃,翠茜·索姆斯,罗丝·麦高恩,乔丹·莱德,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,昆汀·塔伦蒂诺,马西·哈里尔,伊莱·罗斯,奥玛·杜姆,迈克尔·巴考尔,莫妮卡·斯塔吉丝,Jonathan Loughran,迈克尔·帕克斯,詹姆士·帕克斯,玛丽·谢尔顿,尼基·凯特,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,蒂娜·罗德里格斯,Eurlyne Epper,Manuel Cantu,Elinor Blake,Darryl K. Phipps,Viole

朴新阳,廉晶雅,白润植,千虎珍,朴元尚

丹尼尔·雷德克里夫 , 萨玛拉·维文 , 瑞斯·达比 , 刘承羽 , 奈德·丹内利 , 马克·罗利 , 哈娜可·福特曼 , 格兰特·鲍尔 , 米洛·考索恩 , 乔希·罗伯特·汤普森 , 科林·莫伊 , 安龙·杰克森 , 贝拉·帕登 , 托马斯·萨恩斯伯里 , 蒂姆·弗莱 , 肯·托马斯 , Jacqueline Lee Geurts , Set Sjöstrand , Edwin Wright , Racheal Ofori , 杰克·里德福德

杰拉德·巴特勒 , 麦克·柯尔特 , 安柚鑫 , 丹妮艾拉·皮内达 , 保罗·本-维克托 , 雷米·阿德莱克 , 乔伊·斯洛特尼克 , 埃文·戴恩·泰勒 , 克拉罗·德洛斯·雷耶斯 , 托尼·戈德温 , 莉莉·库拉格 , 塔拉·维斯特伍德 , 奥利弗·特雷韦纳 , 凯莉·盖尔 , 艾梅柏·里维拉 , 莫德斯托·拉森 , 杰夫·弗朗西斯科 , 杰弗里·霍尔斯曼

杰拉德·巴特勒,托比·斯蒂芬斯,加里·奥德曼,科曼,琳达·卡德里尼,迈克尔·戈尔,迈克尔·吉普森,邓普希·博弗尔,克里·约翰逊,亚当·詹姆斯,亨利·古德曼,科林·斯廷顿,卡特·麦金太尔,施恩·泰勒,米基·柯林斯,威尔·阿滕伯勒,大卫·吉亚西,吴国耀,泰勒·约翰·史密斯,加布里埃尔·查瓦里亚,柯斯莫·贾维斯,迈克尔·特鲁科,雷恩·麦帕林,赞恩·霍尔茨,尤里·科洛科利尼科夫,伊戈尔·日日金,伊利亚·沃里克,Hristo Mitzkov,迈克尔·恩奎斯特,卡罗琳·古多尔,大卫·叶兰德,斯图尔特·米里根,李·阿斯

劳伦·科汉,鲁珀特·伊文斯,吉姆·诺顿,黛安娜·哈卡索,本·罗伯森,詹姆斯·罗素,杰特·克莱恩,莉莉·佩特,马修·沃克,斯蒂芬妮·勒梅林

约翰-保罗·霍华德,佩珀·柯达,贾米森·琼斯,阿兹·泰思费,扎拉·马勒,凯文·比格利,Gabriela Quezada Bloomgarden,理查德·伊利斯

王浩信,陈国良,张德晖,仉上明珠,韦海珊

绿川光,子安武人,村田博美,原康义,横堀悦夫,星野充昭,安永沙都子,石井康嗣,梁田清之,仲木隆司,藤本让,鹤广美,龟井三郎,佐藤正治,根本嘉也,小形满,真地勇志,露崎照久,森利也,水内清光,石田彰,屋良有作

托比·马奎尔,克斯汀·邓斯特,詹姆斯·弗兰科,托马斯·哈登·丘奇,托弗·戈瑞斯,布莱丝·达拉斯·霍华德,罗斯玛丽·哈里斯,J·K·西蒙斯,詹姆斯·克伦威尔,泰莉莎·拉塞尔,迪伦·贝克,比尔·努恩,布鲁斯·坎贝尔,伊丽莎白·班克斯,泰德·雷米

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

杰克·吉伦哈尔,康纳·麦格雷戈,杰西卡·威廉姆斯,比利·马格努森,丹妮拉·曼希沃,吉米索拉·艾库美罗,卢卡斯·盖奇,特拉维斯·范·文克,达伦·巴内特,乔昆姆·德·阿尔梅达,波兹·马龙,J·D·普拉多,博·纳普,阿图罗·卡斯特罗,B·K·加农,凯文·卡罗尔,汉娜·洛夫·拉尼尔,杰伊·赫农,Jonathan Kowalsky,Catfish Jean,Craig Ng,Dominique Columbus

罗曼·杜里斯 , 保罗·基尔舍 , 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 , 汤姆·梅西耶 , 比莉·布兰 , 泽维尔·奥贝尔 , 萨迪亚·本塔伊布 , 加百列·卡巴列罗 , 伊里亚娜·赫利法 , 保罗·穆古鲁扎 , 玛埃莉·本基姆 , 娜塔莉·理查德 , 汤姆·利沃尔 , 弗朗索瓦-泽维尔·拉斐尔 , 弗洛伦斯·德雷兹 , 露易丝·莱赫里 , 吉恩·博罗纳特 , 尼古拉斯·阿维尼 , 塞巴斯蒂安·博伊萨维特 , 安瓦·厄尔·卡迪

古勒莫·法兰塞拉,迭戈·佩雷蒂,路易斯·卢克,巴勃罗·拉戈,拉斐尔·菲洛,Mariano Argento,Juan Alari,Darío Levy,Magela Zanotta,Johanna Francella,Luz Palazon,玛丽娅·玛努尔,Mario Alarcón,保拉 ·格林斯潘,Sebastian Mogordoy,阿图罗·弗鲁托斯,Iride Mockert

柳波芙·阿克肖诺娃,阿纳斯塔西亚·安尼霍夫斯卡亚,谢尔盖·阿斯塔霍夫,维伦·巴比切夫,安东尼奥·班德拉斯,米洛斯·比柯维奇,尤里·切里辛,叶夫根尼·斯迪查金,佩塔尔·泽卡维卡

大泉洋,小池荣子,绪方爱香,平野稔,平田广明,坂口芳贞,羽鸟慎一,市川雅俊,笕利夫

肖恩·康纳利 , 尼古拉斯·凯奇 , 艾德·哈里斯 , 约翰·斯宾塞 , 大卫·摩斯 , 威廉·弗西斯 , 迈克尔·比恩 , 瓦内萨·马赛尔 , 约翰·C·麦金雷 , Gregory Sporleder , 托尼·托德 , 博基姆·伍德拜因 , Jim Maniaci , 格雷格·科林斯 , 布伦丹·凯利 , 史蒂夫·哈里斯 , 丹尼·努齐 , 克莱尔·弗兰妮 , 托德·路易斯 , 大卫·鲍 , Dennis Chalker , Billy Devlin , 因格·内哈斯 , 约翰·拉夫林 , 哈利·哈姆

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

孙艺珍 , 玄彬 , 金相镐 , 张荣男 , 张光 , 赵勇进 , 朴成根 , 朴修荣 , 金民尚 , 李诗雅 , 崔秉默 , 李贤 , 金熙镇 , 李周映 , 康德铉 , 李文植

伊丽莎白·苏 , 凯文·贝肯 , 乔什·布洛林 , 金·迪肯斯 , 格雷戈·格伦伯格 , 乔伊·斯洛特尼克 , 玛丽·兰德尔 , 威廉姆·德瓦内 , 罗娜·迈特拉 , 巴勃罗·埃斯皮诺萨 , Margot Rose , 吉米·斯卡格斯 , Jeffrey Scaperrotta , Sarah Bowles , Kelli Scott , Steve Altes , J.帕特里克·麦克康尔马克 , 汤姆·伍德鲁夫 , 加里·A·赫克