Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
丹尼拉·科兹洛夫斯基,伊琳娜·戈尔巴乔娃,安德烈·斯莫利亚科夫,奥莉亚·祖娃,弗拉基米尔·伊林,维伦·巴比切夫,维克多·维尔比斯基,维塔利亚·安德烈夫
查德维克·博斯曼,哈里森·福特,妮可·贝哈瑞,克里斯托弗·米洛尼,瑞恩·莫里曼,卢卡斯·布莱克,安德烈·霍兰,艾伦·图代克,哈米什·林克莱特,T·R·奈特,约翰·C·麦金雷,托比·哈斯,麦克斯·盖尔,布拉德·比耶尔,小詹姆斯·皮肯斯
罗温·艾金森
梅尔·吉布森,安娜贝拉·沃丽丝,杨紫琼,弗兰克·格里罗,娜奥米·沃茨,郑肯,威尔·萨索,赛琳娜·露,马蒂尔德·奥利维耶,泰勒·乔恩·奥尔森,斯温·特梅尔,希·麦金尼,埃里克·艾特巴里,奎顿·杰克逊,约翰·塞纳迭姆博,卡洛斯·阿维尔斯,罗布·格隆科夫斯基,巴斯特·雷维斯,迈克尔·图尔克,艾伦·比尔纳,乔·克内泽维奇,詹姆斯·威廉·巴拉德,亚当·G·西蒙,Rashad Evans,本杰明·韦弗,罗伯特·廷斯利
赵震雄 , 柳俊烈 , 金柱赫 , 金成铃 , 朴解浚 , 车胜元 , 郑家蓝 , 南文哲 , 徐现宇 , 姜承贤 , 陈瑞妍 , 金东英 , 李周英 , 琴赛璐 , 郑钟宇 , 权度云
杨天翔,张杰,刘校妤,张凯,乔诗语,魏超,图特哈蒙,边江,唐小喜,阎萌萌,邱秋,苏尚卿,徐佳琦,郭浩然,张丽敏,杨凝,李诗萌,宝木中阳,黎筱濛,刘琮,张磊,羽多野涉,阿澄佳奈,米泽圆,金元寿子,桐井大介,酒卷光宏,立花慎之介,今井麻美,井上麻里奈,内田真礼,佐佐木启夫,加隈亚衣,末柄里惠,牧口真幸,田中爱美,藤原夏海
拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,约翰·雷吉扎莫,保罗·安德斯坦,艾米·卡里诺,阿图罗·卡斯特罗,杨罗布,丽贝卡·库恩,马克·圣·西尔,彼得·格罗西,克里斯蒂娜·布鲁卡托,亚当·阿尔德斯,乔恩·保罗·艾伦,梅尔·法尔,克里斯蒂安·冈萨雷斯,马修·康威尔,杰伊·沙迪克斯
比尔·伯尔
让·马莱,弗朗索瓦·佩里埃,玛丽亚·卡萨雷斯,玛丽·德亚,亨利·克里梅约,朱丽特·格蕾科,罗热·布兰,爱德瓦·德米特,皮埃尔·贝尔坦,雅克·瓦雷纳
布莱恩·普莱斯列,莱德尔·斯特朗,杰克·穆克斯沃西
安迪·加西亚,梅格·瑞恩,艾伦·伯斯汀,蒂娜·米乔里诺,梅·惠特曼,劳伦·汤姆,菲利普·塞默·霍夫曼,尤金·罗奇,盖尔·斯特里克兰德
张艺兴 , 金晨 , 咏梅 , 王传君 , 王大陆 , 周也 , 孙阳 , 邓萃雯 , 林威 , 黄艺馨 , 王议伟 , 辛鹏 , 汤加文 , 刘敬宇 , 林韦辰 , 生港帅 , 洪助升 , 李东海
科林·费尔斯 , 杰弗里·拉什 , 海伦娜·伯翰·卡特 , 盖·皮尔斯 , 迈克尔·刚本 , 蒂莫西·斯波 , 詹妮弗·艾莉 , 德里克·雅各比 , 安东尼·安德鲁斯 , 克莱尔·布鲁姆
布鲁斯·格林伍德 , 麦当娜 , 伊丽莎白·班克斯 , Michael Beattie , 珍妮·特里普里霍恩 , 阿德里亚诺·吉安尼尼
藤新,赵路,姚雷
池松映瑠
CM朋克,翠斯提·凯莉·邓恩,莎拉·布鲁克斯,艾丽莎·道林,凯伦·沃迪奇,崔维斯·德尔加多,马歇尔·宾,阿尼什·杰特玛拉尼,毕肖普·史蒂文,托妮亚·凯,艾琳·皮尔钦斯基,史蒂夫·帕夫利克,菲尔·塞亚宁
金·凯瑞,毛拉·蒂尔内,贾斯汀·库珀,加利·艾尔维斯,詹妮弗·提莉
乔什·卢卡斯,Wes Brown,德里克·卢克,强·沃特,奥斯汀·尼可斯
阿什利·凯,Peyton Wetzel,Brent Himes,Melanie Donihoo,Naika Malveaux,尤灵,Krystal Freeman
杰克·尼科尔森,海伦·亨特,格雷戈·金尼尔,小库珀·古丁,斯基特·乌尔里奇,雪莉·奈特,雅德丽·史密斯,露贝·安缇维洛,Bibi Osterwald,贾菲·柯恩,布赖恩·道尔,克里斯蒂·吉,Patricia Childress,Rebekah Johnson,米西·派勒,莱斯利·史蒂芬森,塔拉·苏博科夫,沙恩·布莱克,彼得·雅各布森,丽莎·艾德尔斯汀,兰道尔·巴蒂尼科夫,杰西·詹姆斯,杰米·肯尼迪,贾斯汀·赫维克,玛娅·鲁道夫,Mary Elizabeth Still,劳伦斯·卡斯丹,凯瑟琳·莫里斯,伍德
大卫·李·史密斯,托尼·托德,约翰·比灵斯列,安妮卡·彼得森,阿丽西丝·索普,威廉姆·卡特,理查德·雷西尔,艾伦·克劳福德,史蒂文·利特尔,罗比·布赖恩
杰弗瑞·考姆斯,Tony Azito,胡安·费尔南德斯,布莱恩·尤兹纳,布鲁斯·佩恩,贝琳达·宝儿,理查德·林奇,玛利亚·福特,Peter Jasienski,Denice D. Lewis,William Jess Russell,弗拉基米尔库利奇,大卫·沃纳,贝斯·梅耶,米莉·佩金斯,丹尼斯·克里斯托弗,盖瑞·格拉汉姆,科特·罗文斯,西格妮·科尔曼,奥巴·巴巴图德,Don Calfa
Darius Rucker ,Steve Binder ,Maffio
索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德
未知
丽莎·安巴拉佛讷,斯蒂芬·卡皮契奇,奥利维亚·鲁伊尔,西德尼·克雷文,格蕾丝·帕特森,蒂安娜·乌普切娃,凯利·林恩·莱特,蒂夫·史蒂文森,布拉德利·福勒,萨特·诺兰,卡迪·拉尼根,米莉卡·弗尔日奇,安德鲁·霍顿,耶莱娜·科萨拉,安娜玛丽亚·塞尔达,阿妮塔,朱莉安娜·萨达,费尔南多·杜兰,比安卡·贝克尔斯-罗斯
Gica Enache,Vali Enache,Rica Enache,Mihaela Murgoci,Cristian Zãrescu,查尔斯三世,Dacian Ciolos,Corina Enache,Georgiana Enache,Duca Enache,Gigel Enache,Luci Enache,Marcel Enache,Nicusor Enache,Zana Enache,Niculina Nedelcu
蔡康永 马东 高晓松 王嫣芸 马薇薇 范湉湉 肖骁 姜思达 黄执中 颜如晶
斯宾塞·屈塞,琼·贝内特,伊丽莎白·泰勒,唐·泰勒,碧莉·伯克
莱昂纳多·迪卡普里奥 , 汤姆·汉克斯 , 克里斯托弗·沃肯 , 马丁·辛 , 艾米·亚当斯 , 詹妮弗·加纳 , 伊丽莎白·班克斯 , 纳塔莉·贝伊 , 詹姆斯·布洛林 , 艾伦·旁派 , 南希·利内翰 , 布莱恩·豪威 , 弗兰克·约翰·休斯 , 克里斯·埃里斯
金喜善,郑幼贞,李铉旭,朴勋,车智妍
威尔·法瑞尔,安娜·弗莱尔,乔玛·塔科内,John Boylan
汤百通,昂姆·萨皮潘咏帕纳特奎尔
汤姆·塞兹摩尔 , 安东尼·詹森 , Connie Jo Sechrist , 雅姿·坎利 , Eric Delgado , Meg Colburn , Cherish Holland , Jumarcus Mason , Jonathan Nation , Jarrid Masse , Mark Valeriano
月见瑠衣
海瑟·格拉汉姆,犹大·刘易斯,芭芭拉·克兰普顿,布鲁斯·戴维森,乔纳森·斯卡奇,克里斯·麦基纳,J·D·埃弗摩尔,乔瓦尼·克鲁兹,安·马奥尼,约拿·雷,Graham Skipper,Brett Newton,Hunter Womack,Drake Malone,Kim Barnard
佐野量子,市川笑也,小林昭二,福田信昭,井上瑶,麻上洋子,高畑淳子,田村绵人,北村弘一,京田尚子,三矢雄二,谷育子,秋元羊介,水鸟铁夫,峰惠研,伊井笃史,塚田正昭,片冈富枝,筱原明美,矢岛晶子,中泽绿,佐原夏子,中村正
阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi
托比·马奎尔,克斯汀·邓斯特,詹姆斯·弗兰科,托马斯·哈登·丘奇,托弗·戈瑞斯,布莱丝·达拉斯·霍华德,罗斯玛丽·哈里斯,J·K·西蒙斯,詹姆斯·克伦威尔,泰莉莎·拉塞尔,迪伦·贝克,比尔·努恩,布鲁斯·坎贝尔,伊丽莎白·班克斯,泰德·雷米
古谷彻
肖恩·康纳利 , 尼古拉斯·凯奇 , 艾德·哈里斯 , 约翰·斯宾塞 , 大卫·摩斯 , 威廉·弗西斯 , 迈克尔·比恩 , 瓦内萨·马赛尔 , 约翰·C·麦金雷 , Gregory Sporleder , 托尼·托德 , 博基姆·伍德拜因 , Jim Maniaci , 格雷格·科林斯 , 布伦丹·凯利 , 史蒂夫·哈里斯 , 丹尼·努齐 , 克莱尔·弗兰妮 , 托德·路易斯 , 大卫·鲍 , Dennis Chalker , Billy Devlin , 因格·内哈斯 , 约翰·拉夫林 , 哈利·哈姆
河正宇 , 李璟荣 , 全慧珍 , 李大卫 , 金弘波 , 崔正贤 , 崔代勋 , 姜信哲 , 韩成天 , 孙成灿 , 金素辰 , 金大明 , 金海仁
风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫
Catherine Walker,史蒂夫·奥拉姆,马克·休伯曼,苏珊·洛克南
根岸拓哉,宫武美樱,大野瑞生,云母,草川拓弥,木野花,津川雅彦,宇野祥平,石丸博也,桥本达也,关智一,杉田智和
塞思·麦克法兰,查理兹·塞隆,阿曼达·塞弗里德,连姆·尼森,吉奥瓦尼·瑞比西,尼尔·帕特里克·哈里斯,萨拉·西尔弗曼,韦斯·斯塔迪,亚伦·麦弗逊,瑞克斯·林恩,布雷特·里克比,艾利克斯·布斯汀,瑞安·雷诺兹,杰米·福克斯
戴文·萨瓦 , 艾丽·拉特 , 科尔·史密斯 , 克里斯汀·克洛克 , 丹尼尔·洛巴克 , 罗杰·格午埃文·史密斯 , 查德·多纳拉 , 西恩·威廉·斯科特 , 托尼·托德 , 阿曼达·达特曼 , 布兰登·费尔 , Forbes Angus , Lisa Marie Caruk , 克里斯汀·查特莱恩 , 芭芭拉·泰森
埃里克斯·肯德里克,Shannen Fields,Jason McLeod,James Blackwell,Bailey Cave,Steve Williams,特蕾西·古德,艾琳·贝西亚
詹姆斯·麦卡沃伊 , 迈克尔·法斯宾德 , 詹妮弗·劳伦斯 , 尼古拉斯·霍尔特 , 奥斯卡·伊萨克 , 罗丝·伯恩 , 埃文·彼得斯 , 休·杰克曼 , 乔什·赫尔曼 , 苏菲·特纳 , 泰伊·谢里丹 , 卢卡斯·提尔 , 柯蒂·斯密特-麦菲 , 本·哈迪 , 亚历山德拉·希普 , 拉娜·康多 , 奥立薇娅·玛恩
岛崎信长,铃木达央,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,宫田幸季,铃村健一,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,铃木千寻,渡边明乃,雪野五月,家中宏,津田健次郎
田中真弓,坂本千夏,堀绚子,一城美由希,岛村佳江,槐柳二,八代骏,新村礼子,大塚周夫,菊地英博,渊崎由里子,梶哲也,青野武,仓崎青儿,仁内建之,山崎哲也,中原香织,胜田治美,丸山真奈实,渡边真砂子,新井美由记,纳谷悟朗,金田龙之介,常田富士男
阿梅丽娅·华纳,杰西·布拉德福特,卡洛斯·里昂
克兰西·布朗,凯特琳·卡斯特,克里斯汀·基默,雅各布·艾洛蒂,艾玛·霍瓦特,珍妮弗·厄文,詹姆斯·巴克曼,巴拉克·哈德利,莎拉·海伊,Ben Hethcoat,迈克·C·尼尔森,Brennan Murray,迈克尔·鲍,汤姆·伍德鲁夫,Bradley Bundlie,山姆·艾德森,大卫·菲耶罗,约瑟芬·麦克亚当,伊登·坎贝尔
永田亮子,平野綾,水橋かおり
任达华,安志杰,元华,姜珮瑶,雷牧
沈晓海,张子健,刘文治,孙菲菲,鲍国安,杨冬