织田裕二,石黑贤,鹿贺丈史,千堂秋穗,松下由树,西村雅彦,梶原善

李善均,金高银,张铉诚,林元熙,Sung-duk Hong,崔载雄,Han Soo-hyun,周锡泰,Kim Yoon-hye

尾上菊之助,稻森泉,松冈俊介,斋藤洋介,郑龙进,宍户锭,松方弘树,佐野史郎,柏原收史,宫迫博之,坂井真纪,成宫宽贵,贯地谷栞,绫田俊树,柳原晴郎,Hayato Fujiki,吹越满,Kenta Harada,Noriko Hikasa,萤雪次朗

潘粤明,张雨绮,姜超,汤镇业,王奕权,程东,陈牧驰,周杨洋,朱梓瑜,佟磊,舒耀瑄

兆告天下,配音旁白

陈婧涵,李云鹤,李琳琳,刘凡

艾尔莎·泽贝斯坦,丽贝卡·马德,埃洛迪·布歇,茱迪丝·谢拉,奥利维埃·古尔梅,马修·斯皮诺斯,菲利普·勒卢什,巴斯蒂安·布永,卢巴纳·阿兹巴尔,弗朗索瓦·罗兰,安托万·夏佩,安托万·高尔友利,露西·鲁塞尔,Esther Valding,詹妮弗·德克,Hannah Levin,卡米莉·拉瑟福德,西尔维·泰斯蒂,菲利普·托雷顿,布鲁诺·若里斯

胡旭晨,赵永奇

黄子华,刘心悠,泰臣,罗天池,许绍雄,陈嘉佳,王菀之,陆永,周家怡,杨诗敏

迈克·韦尔奇,拉塞尔·霍奇金森,DJ·考尔斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,奈特·赞,皮塞·堡,凯尼塔·史密斯,艾洛蒂·袁

朱迪·科默 , 雅各布·柯林斯-莱维 , 克里斯·巴尼科特 , 瑞贝卡·本森 , 马可·安东尼·盖姆斯 , 伊恩·马西 , 斯图尔特·麦克尼尔 , 凯蒂·波尔斯 , 塞缪尔·拉什 , 文森特·里根 , 米歇尔·费尔利 , 埃茜·戴维斯 , 苏琪·沃特豪斯

Joachim Fuchsberger,Heinz Drache

洁丝·辛克莱,钱斯·佩尔多莫,丽兹·布罗德威,谢莉·康恩,麦迪·菲利普斯,伦敦·托尔,德雷克·卢,阿萨·格尔曼,帕特里克·施瓦辛格,西恩·帕特里克·汤玛斯,马可·皮科西,克兰西·布朗,杰森·雷特,蔻碧·米纳菲,P·J·伯恩,杰西·厄舍,亚历山大·卡尔弗特,亚历桑德拉·卡斯蒂略,玛雅·巴斯蒂达斯,伊拉娜·盖尔,罗伯特·巴佐齐,詹森·阿克斯

殷海星,吴荷妮

内森·菲利安

田中丽奈 , 友坂理惠 , 佐藤江梨子

盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,吉娜·托瑞斯,梅勒妮·帕帕拉

吴泰景,崔武成,全锡浩

提亚拉·邓恩,Anais Fairweather,妮卡·福特曼,Grey Griffin,汤姆·肯尼

周璇,舒适,唐若青,鲍方,钱千里

瑞恰·查达,阿里·法扎勒,潘卡·特里帕蒂,Vijay Kumar Dogra,普尔吉·萨姆拉特,Manjot Singh

欧提·马纳帕,Antti,Luusuaniemi,Paula,Vesala,桑图·卡沃宁

亚历山德拉·豪格,米娅·汉森,Wenche Hauglum,Sigmund Hauglum,Angela Hansen,Andy Hansen

柳扬,潘胤蜚,草莓,大洋,安妤,边防

Justin Allen,Sean Austin,Courtney Burns

伊尔丝·萨拉斯,José María Nieto,Ana Paula del Moral,Santiago Aray,Anajosé Aldrete Echevarria,Ari Shasho,诺玛·安吉里卡,Sophie Alexander-Katz,Eugenio Bartilotti,胡安·卡洛斯·科隆博,Andy Field,Mizada Mohamed,Claudia Álvarez

陈松勇,陈淑芳,陈素珍,文英,林义雄,林照雄,谢万益,张正涌,王德志,李国弘

林映晖,宋娅彤

雪野五月,菊地祥子,岩崎宏美,斋藤千和,三浦理惠子,根谷美智子,岩崎征实,乡田穗积,斋贺光希,三木真一郎,田村由香里,川田妙子,高木礼子,野中蓝,鲑延未可

斯科特·贝尔斯托,阿尔弗雷德·莫里纳,Charmaine Craig

雷纳托·卡朋特理,阿莱西奥·拉皮斯,萨拉·萨里约科

约翰·卡拉辛斯基,维德尔·皮尔斯,约翰·胡热那克,艾比·考尼什,阿里·苏莱曼,迪纳·什瓦比,哈斯·塞雷曼,卡里姆·蔡因,埃曼纽尔·卢西尔·马丁内斯,约翰·艾德坡,弗朗西斯科·丹尼斯,詹迪·莫拉,克丽丝蒂娜·乌玛尼亚,戈兰·卡斯蒂克,梅纳·玛索德,大卫·诺罗纳,玛丽-乔西·克罗兹,蒂莫西·赫顿,丹尼尔·卡什

凯利·蕾莉,伊利亚·伍德,雪莉·亨德森,斯蒂文·麦金托什,麦米·麦考伊,理查德·布雷克,史蒂夫·斯皮尔斯,凯文·埃尔登,Adam Gillen,塞林·琼斯,安德鲁·比克内尔,Ken Drury,波莉·海明威,尼古拉·达菲特,Weston Gavin

博迪·卡维尔,卡莱斯·皮尔,阿利斯泰尔·布拉默

曾志伟,梁家辉,张智霖,张继聪,薛凯琪,陈家乐,古天乐,成龙,吴镇宇,林家栋,方力申,郑则仕,李灿森,许冠文,周秀娜,钱嘉乐,元秋,罗兰,苏丽珊,刘心悠,张达伦,姜皓文,张国强,陆永,菊梓乔,余安安,卢惠光,邓月平,韩马利,林德信,河国荣,车婉婉,张文慈,吴肇轩,李靖筠,伍咏诗,冯勉恒,彭敬慈,林兆霞,蔡洁,王凯韦,庄奕楠,Dough-Boy

锡德·卢塞罗,爱伦·波勒,米凯拉·拉兹,胡里奥·迪亚兹,Vince Rillon,Angeli Khang,Katrina Dovey,Rob Guinto,Alma Moreno,Aica Veloso,Aivy Rodriguez,Allison Smith,Joan Lacrete,Steph Deñoso,Jessa Mae Conson,Markki Stroem

范雨彤,刘君源,李允傲,陈皓,谢天成

安东尼·霍普金斯,爱德华·诺顿,拉尔夫·费因斯,哈威·凯特尔,艾米丽·沃森,玛丽-露易丝·帕克,菲利普·塞默·霍夫曼

全贤武,张东民,洪榛浩,赵世虎,金东炫

乌比·戈德堡,玛吉·史密斯,凯茜·纳基麦,温迪·麦凯纳

谢彬彬,张杨果而,方逸伦,李漫荻

Lorena Franco,Bijesh Jayarajan,Neet Chowdhary,Rajeev Gaursingh,Karran Jeet,Poonam Mathur

Michael Douglas Cake,Liana Montoro,蒂龙·本斯金,米辛加·姆温加,Julianne Jain,Teneisha Collins,Victor Cornfoot,Lois Dellar,Sebastian Labissiere,Susan Bain,Katie Bird Nolan,辛迪·桑普森,库蒂斯·卡拉瓦乔,布兰登·费尔,迈克尔·马德森,马克斯·马蒂尼,佐伊·帕尔默,塔莫·潘尼凯,瑞安·罗宾斯,戴文·萨瓦,丹尼尔·库德摩尔,路易斯·费雷拉,克莱格·欧勒尼克,朱利安·拜

杜夫·龙格尔,Alex,Karzis,卡塔·杜博,柯里·瑟威尔,多夫·蒂芬巴奇,克里斯·柯林斯,Mpho,Koaho,拉里·戴,珍妮弗·巴克斯特,Danielle,Hampton,Nicole,Dicker,约瑟夫·斯科伦,Mif,Roy,Lewis,肖恩·罗伯茨

孙耀琦,张哲瀚,麦迪娜,刘滨,陶灏景,袁姗姗,杨蓉,陈丹婷

Lisa,金智秀,金珍妮,朴彩英

任嘉伦,郑恺,孙艺洲,小鬼,李昀锐

希崎·杰西卡,けーすけ,穂积あおい,亚纱美

Willa Fitzgerald,贝克斯·泰勒-克劳斯,卡尔森·扬

小川ゲン,新井郁,小野まりえ,赤染萌

皮埃尔·尼内,璐·德·拉格,安德烈·杜索里埃,塞巴斯蒂安·普德鲁,奥利维尔·雷堡汀,吉约姆·马奎特,迈赫迪·贾迪,安娜·阿祖雷,奥雷利安·雷克因,格雷戈里·德朗杰尔,安德烈·马尔孔,奥克塔夫·波斯维特,Marie Dompnier,Philippe Maymat,Boris Ravaine,安东尼·希克林,阿克塞拉·拉翁,哈萨姆·甘西

大卫·休默,西蒙·佩吉,爱丽丝·伊芙,娜塔莎·麦克艾霍恩,乔·鲍里托,米密·罗杰斯,比利·阿什,朱利安·格洛弗,Olivia Peterson,萨拉·埃德蒙森,Amber Sealey,Shauna Shim,Laurence Bouvard,Mindy Lee Raskin,Kenneth Jay,科林·斯廷顿,米切尔·马伦

亨利·方达,罗伯特·肖,罗伯特·瑞安,达纳·安德鲁斯,乔治·蒙哥马利,泰·哈丁,皮耶尔·安杰利,芭芭拉·沃勒,查尔斯·布朗森,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,维尔纳·彼得斯,詹姆斯·迈克阿瑟,卡尔-奥托·阿伯提,特利·萨瓦拉斯,Steve Rowland,罗伯特·伍兹,David Thomson,Janet Brandt,Axel Anderson,唐纳德·皮克林,维克托·勃兰特,Robert Royal,威廉姆·康拉德,罗伯特·里耶蒂

马拉特·巴沙罗夫,Helga Filippova,Sergei Grekov,安娜·卡尤齐茨,伊琳娜·库普琴科,Vladimir Makarov,Aleksandr Strizhenov,达尔雅·巴拉班诺娃,Khelga Filippova,Oksana Lavrenteva,Diana Shpak

白虹,严月玲,姜明,韩兰根,殷秀岑

Meera Rohit Kumbhani,韦斯·拉姆齐,麦克斯·詹金斯

杰森·贝盖,杰西·李·索弗,特蕾西·斯皮里扎科斯 Tracy Spiridakos,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,Lisseth Chavez,艾米·莫顿,保罗·安德斯坦

艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,莎拉·拉米尔兹,凯文·麦克基德,杰西卡·卡普肖,莎拉·德鲁,杰西·威廉姆斯,卡特琳娜·斯柯松,卡米拉·卢丁顿,杰瑞卡·辛顿,凯莉·麦克里里,杰森·乔治,乔伊·劳伦·亚当斯

伊登·丹布林,古斯塔夫·德·瓦埃勒,艾米莉·德奎恩,蕾雅·德吕盖,凯文·扬森斯,伊戈尔·凡·德塞尔,马克·韦斯,莱昂·巴塔耶尔

杰拉丁·卓别林,乌多·基尔,Luis Ospina,Jaime Pina,Jackie Ludue?a,Pau Bertolini,Jeradin Asencio,Fifi Poulakidas,Jean-Louis Jorge

拉菲·斯波,埃丝特·史密斯,艾美达·斯丹顿,奥菲利亚·拉维邦德,奥利弗·克里斯,珊·布鲁克,达伦·博伊德,罗宾·卡拉,福拉·埃文斯·阿金博拉,格鲁吉亚·马奎尔,艾娃·塔尔博特,罗伯特·古德曼,Sid Sagar,Yasmine Holness-Dove,Ria Fend

松田凌 , 宮崎秋人 , 安西慎太郎 , 赤泽灯 , 佐藤永典 , 小澤廉 , 黑羽麻璃央 , 池冈亮介 , 神永圭佑 , 广濑智纪 , 齊藤教兵 , 奈須田雄大 , 津嘉山寿穂 , 櫻井圭佑 , 上村海成 , 大浦龙宇一 , 茂吕师冈

阿德里亚诺·塔尔迪奥洛,乔瓦尼·卡尔卡尼奥,妮娜·纳博卡,巴博拉·伯布洛瓦,Maksim,Kostyunin,Orest,Syrvatka,Aylin,Prandi,斯特凡诺·卡塞蒂,Gianluca,Gobbi

Bart Johnson,Corbin Allred,Alex Veadov,Maclain Nelson,Nikita Bogolyubov,Shawn Carter,Bruce Newbold,Rocky Myers,Brett Merritt,Peggy Matheson,Jennifer Erekson,Christopher S. Clark,Paul Mulder,Brit Server

史蒂夫·布卢姆,亚当·吉福德,卡梅隆·莫纳汉,Armen Taylor

山猫

伊兰·德布拉班特,奥黛丽·拉米,让-保罗·卢弗,皮埃尔·阿迪提,格莱高利·嘉德波瓦,让-皮埃尔·达鲁森,阿德琳·戴尔米,诺埃米·洛夫斯基,弗朗索瓦·莫雷尔,Anton Alluin,Oscar Boissière,Léandre Castellano-Lemoine,Malo Chanson-Demange,Simon Faliu,马利克·劳吉尔

陶大伟,张菲,方正,安安,方芳芳,林偕文,乾德门,陈欣,欧婉玲

施骏喆,洪爽,魏宸靓,高欣生,许刚,郭茗苑,苗皓钧,文熙,杨洺,韩银龙,王坤鹏,甄鹏宇,王永新,高郡伟,陈国尧,赵永占,李海东,王九胜,李明轩,王国华,黄小惠,王丹,侯金龙

托米·韦素,朱丽叶塔·丹妮埃拉,格雷戈·赛斯特罗,菲利普·哈迪曼,卡罗琳·明诺特,罗宾·帕丽斯,迈克·霍姆斯,丹·詹吉吉安,凯尔·沃格特,格雷格·艾勒瑞

尼古拉·莫里,纳塔莉·贝伊,阿诺德·瓦卢瓦,西奥·克里斯廷,劳尔·卡拉米,让-马克·巴尔,弗洛伦斯·焦尔杰蒂,洛朗特·卡普洛托,多米尼克·雷蒙,卡罗尔·法兰克,弗兰西斯·莱珀雷,保利娜·洛里拉德,塞德里克·舍瓦姆,Laetitia Spigarelli,Robert Cantarella,Maxence Tual

白瑞彬,辛宝罗,徐智英,金英

汤姆·霍兰德尔 , 托比·斯蒂芬斯 , 鲁伯特·彭利-琼斯 , 萨缪尔·韦斯特 , 斯图尔特·莱恩 , Darrell D'Silva , 安娜-露易丝·普拉曼 , 罗纳德·皮卡普 , 马塞尔·尤勒斯 , Angus Wright , 帕特里克·肯尼迪 , Colin Higgins , 约翰·莱特 , 艾美达·斯丹顿

尼尔·尼汀·穆科什,蒂娜·德赛,Manish Vatsalya

张欢,方世琦,刘鹏

拉蒂西亚·多瑞拉,迭戈·马丁,意斯梅尔·马丁内斯,阿莱克斯·莫尔纳,伊西娅尔·卡斯特罗,夏洛特·维嘉,伊凡·卢恩戈,拉蒙·阿吉尔,哈维尔·博泰特,卡拉·涅托,Borja Glez. Santaolalla,Emilio Mencheta,David Ramírez,Miguel Ángel González,Xavier Ruano,José de la Cruz,Antonio Barroso,Toni Sans,Aitor Legardón,Paco Moreno,Ana Isabel Velásqu

杜淳,张俪,姚芊羽,洪晓熙,景岗山,李婳,张棪琰,贾延鹏,高骏,冯鹏,刘磊,孙霆,周德华