李秉宪,河正宇,马东锡,全慧珍,裴秀智

佩蒂塔·维克斯,本·费德曼,艾德文·霍德吉,弗朗索瓦·西维尔,玛丽昂·兰伯特,阿里·马哈亚,科姆·卡斯特罗,阿米德·加瓦丹

金允慧,郑镇云,金秉玉,姜文英,尹基元,???,???,???

川澄绫子,一条和矢,樋口智惠子,岩男润子,久川绫,冰上恭子,堀江由衣,笠原留美,饭冢雅弓,园崎未惠,根谷美智子,大谷育江,今井由香,保志总一朗

羽多野涉 钉宫理惠 平野绫 井上麻里奈 加藤英美里 广桥凉 田中理惠 叶月绘理乃 福原香织 小山力也 石田彰 田中敦子

安德烈·伯恩森,亚历山德·霍尔门,布瑞德·福里斯达,艾丽·瑞亚侬·穆勒·奥斯本,苏陆士·萨达特,马格努斯·莫恩,张特兰

远藤雅 片冈礼子 袴田吉彦

吴万石,李善均,柳德焕

史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提

金甫京,金太祐,李东奎,晋久,大卫·麦金尼斯,朴智娥,高珠妍

王梓桐,吕丽萍,赵雅淇,王梓蘅,烨烨,董利德,李亮

Colin Price,阿莉莎·金,格温琳·库门,丹尼斯·安德瑞斯,George Krissa,哈姆扎·福阿德,Alex Loubert,Mary-Elizabeth Willcott,Craig Cyr,Tom Marasovic,Dwayne Bryshun,萨曼莎·科尔,Blair Anderson,海莉·基特尔,Emma Chwastiak,Will Clubb,约瑟夫·卡纳塔

樱庭奈奈美,高月彩良

关智一,保志总一朗,七绪春日,茂吕田和江

保志总一朗,三石琴乃

温海江,张妍,孙冰

卡雅·斯考达里奥,多格雷·斯科特,艾德·斯克林,兰利·柯克伍德,布兰登·奥雷

科林·伍德尔,斯蒂芬妮·诺格拉斯,贝蒂·加布里埃尔,瑞贝卡·瑞滕豪斯,安德鲁斯·李斯,康纳·戴尔·里奥,萨维拉·温蒂亚尼,道格拉斯·泰特,布赖恩·阿德里安,切尔西·阿尔登,阿历萨·芒索,罗布·威尔士,亚历山大·沃德,库尔特·卡尔利,查克·莱恩斯,阿什顿·斯迈利

马楠

夏帆,斋藤工,石井杏奈,萩原利久,长泽树,村上虹郎,安达祐实,横田真悠,莳田彩珠,光石研,三浦贵大,泷内公美,小川未祐

周润发,张家辉,刘嘉玲,余文乐,王诗龄,胡然,姜大卫,童飞,吴樾,金巧巧,黄德斌,姜皓文,曾国祥,袁泉,曾志伟,陈百祥,孟瑶,刘德华

杰瑞卡·辛顿 , Christian Vincent , Adaya Ariana

岩田华怜,渡边麻友,仲谷明香,佐藤亚美菜,佐藤堇,石田晴香,矢神久美,秦佐和子,三田麻央

折笠富美子,金田朋子,山寺宏一,平野绫,大塚明夫,田中敦子,铃木晶子,原田伸郎,藤原纪香,松本和也,青野武,幸野善之,安田早希,川津泰彦,田中一成,富冈美沙子,石黑千寻,滨添伸也,坂熊孝彦

三矢雄二,朴璐美,杉本有美,森川智之,樱井孝宏,三木真一郎,浪川大辅,平田广明,入野自由,高桥广树,岩田光央,羽多野涉,置鲇龙太郎,古谷彻

宫野真守,子安武人,斋贺みつき,石田彰,生天目仁美,三木真一郎

李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京

喜安浩平,松风雅也,武内健,铃木达央,小西克幸,近藤隆,芳野美树,川濑晶子,川上伦子,山田美穗,能登麻美子,田中敦子

杰西卡·贝尔,乔纳森·塔克,艾丽卡·李尔森,迈克·沃格尔,艾里克·巴弗尔,安德鲁·布莱尼亚斯基,李·厄米,大卫·多尔夫曼,劳伦·日尔曼,玛丽埃塔·马利奇,希瑟·卡夫卡,布拉德·利兰,Mamie Meek,约翰·拉尔奎特,斯科特·马丁·格尔琴,Harry Jay Knowles

孔晓振,金叡园,金成伍,赵福来,李家燮,李天熙,金在华

松冈洋子,进藤尚美,三石琴乃,石村知子,西村知道,野岛健儿,芳野美树,高户靖广,加藤优子,根谷美智子,一条和矢,岸野一彦,铃村健一,中田和宏,速水奖,石冢坚,山下亚矢香,伊藤舞子,小粥洋子,小林由美子,福岛润,服卷浩司,河合义雄,北谷彰基,西松和彦,有岛茉由,户北宗宽,上别府仁资,牧岛有希,杉野博臣,长岛雄一,麻生智久,池田千草,石川大介,堀内洋平,金田朋子,角谷绫香,高桥美佳子,土屋美惠子,菊地祥子,长嶝高士,高桥广树,田中大文,三重野瞳

佐藤亚美菜,渡边麻友,矢神久美,仲谷明香,秦佐和子,佐藤堇,石田晴香,三田麻央,渡边麻友 Mayu Watanabe,小野大辅

查理·辛,丽亚·雷米尼,克林特·霍华德,夏洛特·麦金尼,娜雅·里维拉,艾弗连·莱米雷斯,夏奈尔·伊曼,蒂凡尼·哈迪斯,克里斯·马尔基,梅森·瓦尔·科顿,胡安·加布里·帕雷哈,巴里·沙巴卡·亨利,菲尼斯·米切尔,Naomi Kyle,LilRel Howery

卢克·帕斯夸尼洛 , 莉莉特·雷瑟 , 克莱尔·珀金斯 , Kayla Meikle , Debris Stevenson , Heider Ali , 加绘·亚历山大 , 哈丽特·韦伯 , Nicholas Karimi , 达雷尔·席尔瓦 , Anita-Joy Uwajeh , Logan Porter , James Porter , 约翰·艾伦·罗伯茨 , Estelle Digridi , Victory Pearl Maburutse , Mitesh Soni , 米歇尔·帕克 , Isa

艾莉森·米夏卡,凡妮莎·哈金斯,盖南·科内尔,斯科特·波特,瑞恩·唐洛胡,查理·塞斯顿,丽莎·库卓,提姆·乔,艾维·约斯特,布莱尔·波马尔

安藤樱,永山瑛太,黑川想矢,柊木阳太,角田晃广,黑田大辅,森冈龙,北浦爱,片山萌美,野吕佳代,高畑充希,中村狮童,田中裕子

赵震雄 , 金大明 , 申久 , 宋永彰 , 李清娥

殷亭如,张国立,魏坚,熊裕国,吕晓刚,车丽,崔佳,赵毓华,黄云,王曦

杰瑞米·雷纳,伊丽莎白·奥尔森,凯尔西·周,茱莉亚·琼斯,特欧·布里奥尼斯,阿佩萨纳赫克沃特,格雷厄姆·格林,坦图·卡丁诺,埃里克·兰格,吉尔·伯明翰,阿尔西娅·萨姆,托卡拉·克利福德,马丁·桑斯梅耶,泰勒·拉勒卡

三浦春马,白石麻衣

奥拉·加里多,Alain Hernández

稻垣吾郎,中条彩未

佐武宇绮,三木真一郎,伊濑茉莉也,古川登志夫,松山鹰志,土井美加,Katsutoshi Matsuzaki,羽多野涉 Wataru Hatano,羽多野涉,橘龙丸

沃伦·比蒂,宝拉·普林蒂丝,威廉·丹尼尔斯

田中理惠,今井麻美,阿澄佳奈,佐藤利奈,堀江由衣,喜多村英梨,小仓唯,石原夏织,植田佳奈,酒井香奈子,金井美香,庄子裕衣,花泽香菜,悠木碧,高桥智秋,西萩五十铃,小林优,皆川纯子,上田耀司,藤原祐规,远藤绫,山本格,樱井浩美,饭田友子,村川梨衣,三宅麻理惠,金田晶,庆长佑香,中津真莉,叶山郁美,雨宫天

梶裕贵,斋贺光希,神田朱未,水桥香织,进藤尚美

吴彦祖,郭富城,郑伊健,罗嘉良,李心洁,宁静,于荣光,阮民安,彭敬慈,林海峰,曾志伟,李灿森,林雪,梁俊一,赵雪妃

奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯

迈克·沃格尔,布莱特妮·墨菲,丹尼·皮诺,阿里·维文,布拉德·格林奎斯特

李哲民 ,吴光禄,金允智,裴秀暻,申元鎬,权芮恩

Ameet Chana,Poppy Drayton,Marcus Griffiths

米卡埃尔·佩斯布兰特,萨巴·穆巴拉克,潘妮拉·奥古斯特,杰森·弗莱明,伦纳特·胡尔斯特罗姆,Aleksandr,Nosik,雷·费隆,彼得·安德森,古斯塔夫·汉马斯顿,Dan,Ekborg,大卫·丹席克,里奥·格雷高里,Fanny,Risberg,丽芙·姆琼斯,凯文·麦克纳利,Cedric,Proust,Peter,Gardiner,泰瑞·卡特,桑德拉·安德雷伊斯,Anna,Lindmarker,Anders,Ahlbom,亚历山德拉·阿莱格伦,乌尔夫·弗里贝格,Tommy,Sporrong

波利斯·卡洛夫,齐塔·约翰,大卫·曼纳斯,阿瑟·拜伦,爱德华·范·斯隆,布拉姆韦尔·弗莱彻

石田彰,冈村明美,陶山章央,梅津秀行,佐久间纯子,吉田真弓,筱原美,野田顺子,樫井笙人,志村知幸,半场友惠,前田千亚纪,栗山浩一,川原庆久,井上美纪,园部启一,铃木麻里子,下野纮

Rowan Atkinson (Voice)

孙俪,连奕名,钱勇夫,张潮,韩童生,谢娜,赵雪莲,王茜,李勤勤

哈莉·贝瑞 , 阿比盖尔·布雷斯林 , 摩里斯·切斯塔特 , 迈克尔·艾克朗德 , 大卫·奥唐家

张涵予,吕良伟,刘宇桥,严屹宽,胡可,何佳怡,安以轩,杜淳,袁咏仪,熊乃瑾,李宗翰,杨子,张铁林,景岗山,胡东,黄海冰,陈龙,张晓晨,高虎,甘婷婷,张迪,韩栋,李昊翰,白海龙

刘青云,袁咏仪,刘嘉玲,秦沛,冯宝宝,吴家丽,张艾嘉,张之亮,胡大为

崔胜铉 , 韩艺璃 , 金裕贞 , 赵成夏

李云娟,高宝宝,李保成,杨平友

Wayne Allwine , Bill Farmer , Arthur Burghardt , Tony Anselmo

戴安娜·阿戈斯蒂尼,奥利维亚·邦德,威尔·伯瑞,乔伊·柯蒂斯-格林,弗洛拉·迪亚兹,基卡·马加良斯,保罗·纳扎克,克拉拉·王

金有美,林恩京,沈亨倬,玉智英,郑柔美,林炯俊,金明秀

杨通,石军,朵阳,李雪松,杨晓丹,袁野,任为民,陈光廷,王家祥,王润身

河川菊之介--福山润,黑田くりや--桑岛法子,北山たもん--千叶千惠已

德鲁·巴里摩尔,约翰·卡拉辛斯基,克里斯汀·贝尔,蒂姆·布雷克·尼尔森,特德·丹森,凡妮莎·肖

詹姆斯·麦卡沃伊,安雅·泰勒-乔伊,贝蒂·巴克利,海莉·露·理查森,杰西卡·苏拉,丽兹·科菲,布拉德·威廉姆·亨克,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,尼尔·哈夫,尤基·华盛顿,M·奈特·沙马兰,罗丝玛丽·霍华德,琳·勒内,布鲁斯·威南特,罗伯特·比齐克,玛丽亚·布雷曼,杰夫·巴克纳,大卫·尼尔里姆,金·迪莱克特,老约翰·吉拉德,迈克尔·J·克雷西克,乔恩·道格拉斯·雷尼,莎伊娜·瑞恩,布鲁斯·威利斯