木村拓哉 , 江口洋介 , 斋藤工 , 菜菜绪 , 石田百合子 , 山口智子 , 间宫祥太朗 , 上川隆也 , 宇梶刚士 , 田中奏生 , 阿部进之介 , 永岛敏行 , 满岛真之介

海顿·潘妮蒂尔,乔什·哈切森,阿尔弗雷德·莫里纳,劳伦·白考尔,迪娜·伊斯特伍德,亚当·戈德利

陈星,刘忠良,茅瑛,梁家仁

文素利

鬼头明里,伊藤美来,沼仓爱美,上田丽奈,佐伯伊织,田中贵子,伊藤静,川澄绫子,佐藤利奈,茅野爱衣,稗田宁宁,佐佐木未来,白石凉子,梶原岳人

中島唱子,近藤理枝,佐野史郎,角替和枝,大岛蓉子,新井康弘,鲁比·莫雷诺,古关安广,池波志乃,平泉成

泰隆·鲍华,玛琳·黛德丽,查尔斯·劳顿,埃尔莎·兰彻斯特,约翰·威廉姆斯,亨利·丹尼尔,伊安·沃尔夫,托林·撒切尔,诺玛·威登,尤娜·奥康纳,茹塔·李

兴津和幸,土屋太凤,福原遥,小松未可子,工藤阿须加,日野聪

杰玛·阿特登,格伦·克洛斯,森尼娅·纳阿,多米尼克·蒂珀,帕迪·康斯戴恩,安娜玛丽亚·玛琳卡,洛布纳·菲特斯,费塞友·阿金那德,丹尼尔·厄根,安东尼·威尔士,斯泰西·琳恩·克罗,爱丽丝·里德,泰萨·莫里斯,艾米·弗洛依德,罗斯·格林

汤唯,冯绍峰,王志文,朱亚文,黄轩,郝蕾,袁泉,田原,丁嘉丽,王千源,沙溢,祖峰,张译,冯雷,袁文康,陈奕丞,王紫逸,张嘉益,王景春,杨雪,焦刚,张博,张瑶,唐艺昕

艾琳·阿特金斯,朱迪·丹奇,琼·普莱怀特,玛吉·史密斯,迈克尔·威廉斯,迈克尔·阿斯普,阿兰·贝茨,乔治·迪瓦恩,鲁伯特·格林特,鲍勃·霍斯金斯,罗里·金尼尔,罗伯特·莫利,查尔斯三世,伊丽莎白二世,伊丽莎白·安吉拉·玛格丽特·鲍斯－莱昂,艾伦·瑞克曼,芬蒂·威廉姆斯,肯尼斯·威廉姆斯,泰瑞·伍根

John Stamos,Sean Young,Tika Sumpter

凯蒂·霍尔姆斯,欧文·约曼,克里斯托弗·康夫瑞,拉尔夫·伊内森,安贾莉·杰,奥利弗·莱斯,娜塔莉·穆恩,达芙妮·霍斯金斯,乔莉·柯林斯,艾莉·金,乔安妮·金,查尔斯·贾曼

刘以达,陈丽云,林盛斌,陈逸宁,林耀声,陈达仁,安采妮,区焯文,李兆麟,陆家捷

兆告天下,配音旁白

Dr John Bradshaw,Dr Sarah Ellis,Prof Alan Wilson

亚当·霍罗维茨,麦克·D

罗温·艾金森,吉莲·安德森,多米尼克·韦斯特,裴淳华,丹尼尔·卡卢亚,伊川东吾,克里斯蒂娜·钟,蒂姆·麦克纳尼

波姬·小丝,卢·戴蒙德·菲利普斯,斯科特·格伦

拉吉夫·纳拉扬

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,加里·辛尼斯,麦凯尔泰·威廉逊,莎莉·菲尔德,海利·乔·奥斯蒙,迈克尔·康纳·亨弗里斯,哈罗德·G·赫瑟姆,山姆·安德森,伊俄涅·M·特雷奇,彼得·道博森,希芳·法隆,伊丽莎白·汉克斯,汉娜·豪尔,克里斯托弗·琼斯,罗布·兰德里,杰森·麦克奎尔,桑尼·施罗耶,艾德·戴维斯,丹尼尔C.斯瑞派克,大卫·布里斯宾,德博拉·麦克蒂尔,艾尔·哈林顿,阿非莫·奥米拉,约翰·沃德斯塔德,迈克尔·伯吉斯,埃里克·安德伍德,拜伦·明斯,斯蒂芬·布吉格沃特,约翰·威廉·高尔特,希拉里·沙普兰,伊莎贝

詹姆斯·麦卡沃伊,丹尼尔·雷德克里夫,杰西卡·布朗·芬德利,安德鲁·斯科特,马克·加蒂斯,露易丝·布瑞丽,丹尼尔·梅斯,弗莱迪·福克斯,布隆森·韦伯,埃利斯戴尔·皮特里,斯宾塞·怀尔丁,卡勒姆·特纳

Dan Carter,Sean Fitzpatrick,Bryan Habana,Eddie Jones,Greig Laidlaw,Nigel Owens,Agustin Pichot,Jonny Wilkinson,哈里王子

暂无

布莱恩·科兰斯顿,藤谷美纪,Lia·Sargent,佐佐木瑶子,羽贺研二,清水宏次朗

亨利·卡维尔,艾莎·冈萨雷斯,阿兰·里奇森,亚历克斯·帕蒂弗,赫洛·费因斯-提芬,巴布斯·奥卢桑莫昆,亨利·扎格,蒂尔·施威格,亨利·戈尔丁,加利·艾尔维斯,弗莱迪·福克斯,亚历山德罗·巴巴洛拉,雷吉·麦克海尔,拉塞尔·巴洛格,萨贾杜尔·艾哈迈德·里亚德,维克托·奥辛,塔尼萨·伊斯兰·马希,马克·奥斯特文,保罗·奥凯利,默特·基利奇

彼得·乌斯蒂诺夫,劳伦·白考尔,凯丽·费雪,约翰·吉尔古德,派珀·劳瑞,海莉·米尔斯,詹妮·西格芙,大卫·索尔,尼古拉斯·格斯特,Valerie Richards,约翰·特莱斯基,艾梅伯·贝泽,迈克尔·萨恩,迈克尔·克雷格,Dan Muggia,阿里扎·本-莫哈

罗伯特·奥特曼,保罗·托马斯·安德森,詹姆斯·肯恩,基思·卡拉丹,埃利奥特·古尔德,菲利普·贝克·霍尔,萨莉·凯勒曼,莱尔·洛维特,朱丽安·摩尔,迈克尔·墨菲,莉莉·汤姆林,罗宾·威廉姆斯,布鲁斯·威利斯,Kathryn Reed

Kimmy Chermarin Cole,塔纳·罗坤宋巴,纳查潘·帕拉玛查伦罗,多姆·海特拉库,尼科·塞瑞奥尔特

伊藤美来,三泽纱千香,吉岡麻耶,水濑祈

索亚那·奥马尔-斯切戈,Idriss Abdillahi Houfaneh,Awa Saïd Darar,Roun Daher Aïnan,Osman Aden Dalieg,莉亚·科贝德,莎莉·霍金斯,梅拉·沙尔,Anna Hilgedieck,Lucrezia Phantazia,克雷格·帕金森,马特·考夫曼,蒂莫西·斯波,普尚特·普拉巴卡尔,安东尼·麦凯,提姆·塞菲,特蕾莎·邱吉尔,Eckart Friz,茱丽叶特·斯蒂文森,奈杰尔·贝茨,阿纳斯塔西娅·希尔

Artem Tkachenko,露波芙·托卡丽娜,Ksenia Alekseeva

瑞恩·布罗萨德,斯科特·凯恩,Kristina Capati,Petey Gibson,本杰明·戈阿斯,Micah Kelpin,达米安·梅维斯,丹妮亚·拉米雷兹,Adeola Role,Jason Tremblay,Taylor Lam Wright

伊恩·麦克莱恩,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,本尼迪克特·康伯巴奇,奥兰多·布鲁姆,伊万杰琳·莉莉,李·佩斯,卢克·伊万斯,斯蒂芬·弗雷,肯·斯托特,詹姆斯·内斯比特,约翰·贝尔,马努·贝内特,杰德·布罗菲,亚当·布朗,约翰·凯伦,瑞安·盖奇,马克·哈德洛,彼得·汉布尔顿,斯蒂芬·亨特,威廉·基尔舍,西尔维斯特·迈可伊,格拉汉姆·麦克泰维什,迪恩·奥戈曼,米卡埃尔·佩斯布兰特,艾丹·特纳

川岛海荷 , 白洲迅 , 盐野瑛久 , 浅川梨奈 , 野吕佳代 , 大场美奈

伊莉萨·泰勒-科特尔,鲍勃·莫雷,玛莉·艾格洛蒲露丝,托马斯·麦克唐纳,琳赛·摩根,克里斯托弗·拉金,里基·惠特尔,艾赛亚·华盛顿,阿莉西娅·戴柏南·凯里,理查德·哈蒙,佩姬-图柯,Zach McGowan

季晨,端木新卉,黄格选,宋丹丹,雷思颖,雷恪生,刘钊,方慧,李帅桐,马敬涵,丁宇辰,毛尔南,马仑,徐文,罗艳芳

艾拉·菲舍尔,威尔·阿奈特,金·凯瑞,黛比·德里贝里,史蒂夫·卡瑞尔,塞斯·罗根,乔伊·金,丹·福勒,杰斯·哈梅尔,鲍伯·伯根,阿芮尔·温特,卡罗尔·博内特,乔纳·希尔,赛琳娜·戈麦斯,杰西·麦卡尼,艾米·波勒,萨曼莎·德罗克,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,杰米·普莱斯利,麦迪森·佩蒂丝,伊莎贝拉·阿塞尔斯,麦蒂森·达文波特,格雷斯·罗莱克,莫娜·马歇尔,南希·纳什,科琳·欧肖内希,吉米·海沃德,Charles·Osgood,劳拉·奥尔蒂斯,Joe·Pasquale,特蕾莎·甘泽尔,海瑟·戈尔登

史蒂文·西格尔,Jose,Esau,Pena

黄家驹,乔宏,廖启智,陈国新,泰迪·罗宾,李名炀,刘洵,刘以达,邱礼涛,罗利期,谷峰,胡枫

吴樾,郝蕾,释小龙,吴辰君,计春华,臧金生,王珏,方晓莉,郑佳欣,刘恒宇

孟璐,崔成国,乙帅,李向哲,黄浩霆,钟正,龚俊,张星宇,邢昭林,赵康玮,张植绿,陈斯琪,邱箫婵,杨天经,徐海为

王宝强,刘昊然,陈思诚,本尼迪克特·康伯巴奇

暂无

林正英,许冠英,钱小豪,李赛凤,楼南光,王小凤,黄虾,元华,陈友

萨曼莎·邦德,Malachi Pullar-Latchman,詹姆斯·兰斯,Hannah Traylen,尼克·莫兰,Nobuse Jnr,Ross Coles,詹姆斯·福克纳,拉里·兰布,Louis Walwyn,Duncan Casey,Heather Tracy,Chris Porter,Matt Addis,Katrina Syran

奥利维娅·德哈维兰,马克·史蒂芬斯,西莱斯特·霍姆

薇迪亚·巴兰,维贾伊·拉齐,沙拉蒂·瑟斯纳

乔丹娜·布鲁斯特,克莱恩·克劳福德,杰弗里·迪恩·摩根,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,Colt,Crawford,Carl,Kennedy,Charline,St.,Charles

Massimo Bottura

姜受延,薛景求,金仁权,金雷夏,李恩珠

理查德·德莱福斯,丹尼·德维托,芭芭拉·赫希

张爱芊,战立国,李鹏飞,冯馨瑶,周艺华,关慧卿,宋维芝

屈楚萧,张佳宁,傅菁,蒋昀霖,田壮壮,沙溢,牛超,朱超艺,李栋,田雨 ,张彦博,苏伊可

安布拉·安乔利尼,爱德华多·莱奥,Paolo Calabresi,Susy Laude,Pia Engleberth,恩尼奥·凡塔斯蒂基尼

德克斯特·戈登,弗朗索瓦·克鲁塞,赫比·汉考克,桑德拉·里夫斯-菲利普斯,Gabrielle,Haker

韩明霖,杨雪儿

娜美拉·艾什丽,蔡诚岳

丽莉·吉欧,理查德·阿米蒂奇,艾丽西亚·希尔维斯通,杰登·马泰尔,Lia McHugh,Danny Keough,Rebecca Faulkenberry,Katelyn Wells,Lola Reid

吴晓丹,刘政,栩栩,王琦,余思琼,孙丽军,康馥麟

犬饲贵丈,赤楚卫二,高田夏帆,越智友己,泷裕可里,水上剑星,前川泰之

Akshaye Khanna,Abhimanyu Singh,Gautam Rode,Vivek Dahiya,Akshay Oberoi,Parvin Dabas,Samir Soni,Mir Sarwar,Pavleen Gujral,Kallirroi Tziafeta,Sanjay Gurbaxani,Chandan Roy,Kenneth Desai

让-皮埃尔·利奥德,杰瑞米·雷乃,多米尼克·布隆

阿卡塞尔·亨涅,西诺薇·玛考迪·伦德,尼古拉·科斯特-瓦尔道,埃温·桑德尔,尤莉·奥尔嘉,凯瑞·豪根·西德尼斯,Valentina Alexeeva,雷达尔·索伦森,尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德,Joachim Rafaelsen

内详

姚祖妍,马翼,皮逸嘉,刘子恺

古谷彻,神谷明,鸟海胜美

Dalu Baryen,Tswe-fen Shaw,Hong-ming Wu

杉田智和,平川大辅,小野友树,柿原彻也,金元寿子,井上麻里奈,三瓶由布子,佐藤利奈,潘惠美,夏磊,张杰,吴磊,边江,古川慎

博迪·卡维尔,卡莱斯·皮尔,阿利斯泰尔·布拉默

邓超,李晨,沙溢,张涵予,冯绍峰,张杰,霍思燕,郭书瑶,党浩予,车晓,巩新亮,萧亚轩,蔡康永,张峻宁

杨贵媚,黄立行,柯受良,高捷,Nan-Kuang Lu,陈松勇,Trevor Coppola,李天禄,林智文,宋大卫,黄立成

拉蒂西亚·多瑞拉,迭戈·马丁,意斯梅尔·马丁内斯,阿莱克斯·莫尔纳,伊西娅尔·卡斯特罗,夏洛特·维嘉,伊凡·卢恩戈,拉蒙·阿吉尔,哈维尔·博泰特,卡拉·涅托,Borja Glez. Santaolalla,Emilio Mencheta,David Ramírez,Miguel Ángel González,Xavier Ruano,José de la Cruz,Antonio Barroso,Toni Sans,Aitor Legardón,Paco Moreno,Ana Isabel Velásqu

萨弗蓉·布罗斯,托马斯·简,塞缪尔·杰克逊,杰奎琳·麦根斯,迈克尔·拉帕波特,斯特兰·斯卡斯加德,LL Cool J,艾达·图多尔,丹尼尔·雷伊,维勒特·罗德里格斯,布伦特·罗姆,伊尔·波戴尔,爱瑞恩·巴莱特,丹·蒂尔,Tajsha Thomas,弗兰克·维尔克,玛丽·凯·伯格曼,罗尼·考克斯,雷尼·哈林

詹妮弗·洛佩兹,艾斯·库珀,强·沃特,埃里克·斯托尔兹,乔纳森·海德,欧文·威尔逊,卡瑞·伍尔,维森特·卡斯特兰莫斯,丹尼·特雷霍,弗兰克·维尔克

Jason Alexander,Jennifer Love Hewitt,Haley Joel Osment

林元熙,孔晓振,朴诗妍,黄宝罗,柳昇范

伊藤美来,三泽纱千香,吉岡麻耶,水濑祈,下田麻美,井泽诗织,井泽美香子,津田美波,室园丈裕

孙妞

保罗·纽曼,罗伯特·雷德福,罗伯特·肖,查尔斯·德恩