孙兴,吴磊,王一楠,钟凡哲,陈曼媛,郑恺,秦卫东

Li-Yun Chen , 崔守平 , 刘嘉芬 , Pauline Yu-Huan Wang , Ching Yen Chiang , Nan-Hsi Wen , 杨雄 , 王侠 , Su-Qing You , 武文秀 , Ching-Liang Wang , 黄飞龙 , Lily Pang , Anita Lee

让-巴蒂斯特·莫尼耶 , 热拉尔·朱尼奥 , 弗朗索瓦·贝莱昂 , 凯德·麦拉德 , 让-保罗·博奈雷 , 雅克·贝汉 , 玛丽·布奈尔 , 马克桑斯·贝汉 , 格雷戈里·加迪诺尔 , 托马斯·布伦门塔尔 , 西里尔·伯尔尼科特 , 西蒙·法戈特 , 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 , 菲利普·杜·詹纳兰德 , 埃里克·德斯玛莱茨 , 狄迪尔·弗拉蒙 , Carole Weiss

钱文青,李诗萌,唐小喜

花泽香菜,泽城美雪

朱莉娅·罗伯茨 , 休·格兰特 , 理查德·麦凯布 , 瑞斯·伊凡斯 , 詹姆斯·德雷福斯 , 迪兰·莫兰 , 亨利·古德曼 , 朱利安·林希德-图特 , 罗蕾莱·金 , 约翰·斯拉普内尔 , 克拉克·彼得斯 , 尤兰达·瓦兹奎兹 , 米莎·巴顿 , 蒂姆·麦克纳尼 , 吉娜·麦基 , 艾玛·钱伯斯 , 休·博纳维尔 , 多里斯·洛夫 , 桑吉夫·巴哈斯卡 , 保罗·查希迪 , 艾米莉·莫迪默 , 萨缪尔·韦斯特 , 帕特里克·巴罗 , 安迪·德拉图尔 , 鲁伯特·普格特 , 安·比奇 , 莎莉·菲利普斯

李星民,裴正南,葛素媛,金瑞亨

古谷彻,吉田理保子,高桥和枝,绪方贤一

唐亚男,王羊,滕腾,邹赫威,高扬,车晓彤

久川绫,岩男润子

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

约翰·米尔斯,Dorothy McGuire,詹姆斯·迈克阿瑟,珍妮·门罗,早川雪洲,Tommy Kirk,Kevin Corcoran

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

柳承龙,张东健,文晶熙,宋清晨,高庚杓,李相喜

巴比·艾哈迈德·波 , 艾哈迈德·艾哈迈德·波 , 科达·巴和·迪范 , Iran Outari , Ait Ansari , Sadika Taohidi , Biman Mouafi , Ali Djamali , Aziz Babai

Rowan Atkinson (Voice)

权相佑 , 成东日 , 徐英姬 , 池大汉 , 赵福来 , Park Jun-Myun , 金周宪 , 李一花 , 李成俊 , Moo-Je Min , 吴正世 , 朴解浚 , Min-chae Yoo , 尹敬浩

仲村亨,田村健太郎,猫背椿,吉村界人,古关安广,高桥瞳

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike Sheehan,Michael Williams,凯文·康诺利,Elisebeth Peters,Hayes Swope

麦卡·梦露,马特·欧莱瑞,Arnar Jónsson,贡纳·黑尔加松,Berglind Rós Sigureardóttir

布里吉特·赫尔姆,玛丽·格罗丽

郑恩地,李成烈,崔允英,申柱焕,郑元昌

托马斯·简,迪恩·S·贾格尔,多米尼克·蒂珀,耶斯·利奥丹,Rachel Wilde,尼克·莫兰,帕特里克·博金,约翰·马尔科维奇,Alena Gerber,James Oliver Wheatley,大卫·樱井,Samuel Palliser Kehoe,迈克尔·埃尔金,Nik Goldman,Mark Griffin

山崎和佳奈,青野武,皆川纯子,早水理沙,石冢运升,水田山葵,上田祐司,阪口周平,中西悠,世戸さおり,椿理沙

克林特·伊斯特伍德 , 希拉里·斯万克 , 摩根·弗里曼 , 杰伊·巴鲁切尔 , 麦克·柯尔特 , 露西娅 瑞科尔 , 布莱恩·F·奥博恩 , 安东尼·麦凯 , 玛格·马丁戴尔 , 瑞琪·琳德赫姆 , 迈克尔·佩纳 , 本尼托·马丁内斯 , Bruce MacVittie , David Powledge , 乔·达安格里奥

弗兰克·辛纳特拉,特瑞沃·霍华德,拉法艾拉·卡拉,布拉德·德克斯特,赛尔乔·凡托尼,约翰·莱顿

凯尔·钱德勒,维拉·法米加,米莉·波比·布朗,章子怡,渡边谦,布莱德利·惠特福德,托马斯·米德蒂奇,艾莎·辛德斯,莎莉·霍金斯,查尔斯·丹斯,大卫·斯特雷泽恩,小奥谢拉·杰克逊,希·庞德,安东尼·拉莫斯,杰森·莱尔斯,乔纳森·霍华德,莱尔·布罗卡托,兰德尔·P·海文斯,T·C·马特恩,吉米·冈萨雷斯,萨莎·里翁达,文斯·福斯特,贾斯蒂斯·利克,菲奥娜·哈丁汉姆,露西·卡罗尔,约书亚·利瑞,艾伦·马克森,肯尼斯·以色列,阿尔·维森特,塞西尔·M·亨利,迈克尔·大卫·育尔,本杰明·韦弗,卡梅伦·布鲁姆布罗,帕

丹泽尔·华盛顿 , 加里·奥德曼 , 米拉·库尼斯 , 詹妮弗·比尔斯 , 迈克尔·刚本 , 雷·史蒂文森 , 汤姆·威兹

Anne Heche,Jada Pinkett Smith,Vince Vaughn,Joaquin Phoenix,Vera Farmiga

永井堇 , 石井裕一 , 谷本真寻 , 藤崎美子 , Takashi Nakatani , Kumi Manda , Yuka Watanabe , Jin Kuroinu , Airi Coats , Shun Ishigaki , Tatsuaki Hôjô , Tetsuro Mori , Ryoko Sugimachi , Airi Asoh , Yuki Wakabayashi , Umetani Hideyasu

谷村美月,足立梨花,辻修,浅野かや

范·迪塞尔,保罗·沃克,杰森·斯坦森,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,道恩·强森,卢卡斯·布莱克,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,埃尔莎·帕塔奇,盖尔·加朵,约翰·布罗特顿,卢克·伊万斯,托尼·贾,杰曼·翰苏,诺尔·古格雷米,阿里·法扎勒,姜成镐,龙达·鲁西,伊吉·阿德利亚,乔恩·李·布罗迪

坂本真绫 , 村濑步 , 坂泰斗 , 增田俊树 , 矢野奖吾 , 佐藤元 , 七海弘希 , 鸟海浩辅 , 佐藤利奈 , 安济知佳 , 铃木崚汰 , 黑泽朋世 , 石田彰

斯嘉丽·约翰逊,皮鲁·埃斯贝克,北野武,朱丽叶·比诺什,迈克尔·皮特,黄经汉,丹妮西娅·萨马尔,拉札勒斯·雷图勒,泉原豊,托万达·马尼莫,彼得·费迪南多,安娜玛丽亚·玛琳卡,丹尼尔·亨绍尔,安德鲁·斯特林,桃井薰,查尔斯·欧比,福岛莉拉,约瑟夫·纳瓦胡,迈克尔·维克特

伯特·克赖舍 Bert Kreischer

铃木达央,杉田智和,能登麻美子,小野大辅,神威乐斗

Wayne Allwine , Bill Farmer , Arthur Burghardt , Tony Anselmo

权相佑,金熙元,金成畇,许成泰,禹棹焕,元贤俊,柳善,郑仁谦,朴民洙,赵云,周瑞恩,朴相勋,郭镇,金伊敬,史蒂芬妮·李

Eugene Lee,刘仝,李诗晴,龚胤人,刘子铮,张野姣

车胜元,金成畇,李光洙,南多凛,高昌锡,金慧埈

布拉德·皮特,安吉丽娜·朱莉,文斯·沃恩,亚当·布罗迪,凯丽·华盛顿,凯斯·大卫,克里斯·韦兹,瑞秋·亨特利,米歇尔·莫纳汉,斯蒂芬妮·玛奇,詹妮弗·莫里森,特蕊萨·巴雷拉,佩瑞·里维斯,梅兰妮·托尔伯特,杰瑞·T·亚当斯,罗恩·博蒂塔,玛丽·斯奇塔姆,诺亚·达尔,克里斯·丹尼尔斯,帕特里卡·达博,特雷西·迪奥里奥,格雷格·埃利斯,梅根·加拉格尔,艾米·海瑟薇,拉维尔·伊斯亚诺夫,马克·伊瓦涅,西蒙·金伯格,德仁·莱罗伊,肖恩·马洪,乔丹·奥谢尔,伦纳德·罗宾逊,费利克斯·A·鲁伊斯,萨姆·萨巴,迈克尔-

片平渚,芦田爱菜,南泽奈央,户次重幸,武井咲,冈本梓,中山优马,向井理,木村文乃,半海一晃,稻垣吾郎

河正宇 , 张赫 , 朴熹洵 , 金成铃 , 成东日

李昂霖 刘书宏 林奕勋 阿本 蝴蝶

贾森·比格斯,西恩·威廉·斯科特,艾丽森·汉妮根,托马斯·伊恩·尼古拉斯,艾迪·凯伊·托马斯,詹纽瑞·琼斯

南吉,娜仁花,吴任远,托马斯·菲凯,张馨月,姜冰,康轩,明星,李福竹,王溪鹭,黎俊言,陈振远,孙佳,方馨蒂莲,崔楠,姚金飞,赵中娟,林子涵

尔冬升,余安安,凌云,樊梅生,谷峰,陈萍,狄龙,姜大卫,顾冠忠

克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯,克洛伊·森格瑞,杰西卡·泰勒·布朗,哈莉·福特,达斯汀·英格拉姆,乔安娜·布拉迪,凯蒂·菲德斯通,斯普雷吉·格雷登,劳伦·比特纳,Brian Boland,William Juan Prieto,Jackson Xenia Prieto,Paitoon Cheng,Eddie Medrano,Rebecca Delgado Smith

马楠

远藤雅 片冈礼子 袴田吉彦

维奥莱特·比恩,路易·阿内特,布莱尔·杰克逊,蒙蒂·缪尔,克里斯·杜贝克,里斯·埃弗雷特·瑞安,约瑟芬·麦克亚当,凯伦·戴维森

让·杜雅尔丹,阿黛拉·哈内尔,艾伯特·德尔佩,科拉莉·吕西耶,洛朗·尼古拉斯,玛丽·布奈尔,皮埃尔·戈姆,卡洛琳·佩特,斯特凡纳·约贝特,杰拉丁·席特,帕纳约蒂斯·帕斯科特,塞夫·哈杰迪,Simon Thomas,Tom Hudson,玛丽恩·卡恩,托马斯·布兰查德,Rio Vega,马克西姆·德瑞森,Jérôme Menard,达维德·斯通科

拉米·马雷克,本·哈迪,约瑟夫·梅泽罗,格威利姆·李,艾伦·里奇,露西·宝通,艾丹·吉伦,汤姆·霍兰德尔,麦克·梅尔斯,阿隆·麦克卡斯克,梅内卡·达斯,迪基·博,蒂姆· 普莱斯特,杰克·罗斯,马克斯·班内特,基兰·哈德卡斯托,罗斯·格林,布鲁斯·麦克金伦,米歇尔·邓肯,马特·格林伍德,罗茜·本杰明,约翰·奥特曼,詹姆斯·华莱士,文森特·阿德里安,拉斯科·阿特金斯,乔纳森·奇塔姆,迈克尔·科布,耶稣·加洛,亚当·兰伯特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,杰森· 莱恩斯,伊斯雷尔·鲁兹

古本新之辅,宫本充,今村惠子,铃木真仁,津田健次郎

迪伦·奥布莱恩,阿梅尔·艾米恩,李起弘,布雷克·库珀,托马斯·布罗迪-桑斯特,威尔·保尔特,德克斯特·达登,卡雅·斯考达里奥,克里斯·谢菲尔德,乔·阿德勒,亚历山大·弗洛里斯,雅各布·拉提摩尔,兰德尔·D·坎宁安,派翠西娅·克拉克森,唐·麦克马纳斯

杨茜尧 , 王浩信 , 林夏薇 , 马志威 , 郭锋 , 尹扬明 , 黄翠如 , 杨卓娜 , 张颕康 , 何广沛 , 杨明 , 马贯东 , 黄子恒 , 黄建东 , 黎燕珊 , 廖慧仪 , 梁超怡 , 区明妙 , 涂毓麟 , 周百恩 , 林景程 , 胡蓓蔚 , 王嘉慧 , 罗孝勇 , 蔡志恩 , 方伊琪 , 何启南 , 叶蒨文

金贤秀,罗映姫,裴秀彬,郑恩彩,南宝拉,崔允英,陈太贤,柳演锡,金智媛

阿丽克西斯·布莱德尔,乔纳森·杰克逊,威廉·赫特,本·金斯利

乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 埃文·威廉斯 安娜·布雷维斯特

理查德·普赖尔

中村苍,青山伦子

凯瑞·穆里根,马提亚斯·修奈尔,麦克·辛,汤姆·斯图里奇,朱诺·坦普尔,希尔顿·麦克雷,杰西卡·巴登,布莱德利·豪尔,蒂莉·沃斯堡,马克·温格特,多里斯·洛夫,哈利·皮考克,维克多·麦奎尔,Jody Halse

夏树莉绪,久川绫,冈村明美,中田浩二,石冢运升,井上和彦,高橋美紀,五十岚丽,北島淳司,室園丈裕,上田敏也,伊藤美纪,阪口あや,沢海陽子,川田妙子,川上伦子,矢岛晶子,山口由里子

Jean Taris

三宅麻理惠,杉田智和,冈野浩介,浪川大辅,平川大辅,下和田裕贵,野宫一范,蓝川千寻,久保田民绘,永野善一,三森铃子,矶村知美,安元洋贵,川原庆久,上田耀司,大原沙耶香,山口立花子

梅勒妮·帕帕拉,戴维·希莱斯滕哈欧芬,亚当·沙皮罗,安娜·玛格丽特·霍利曼,马特·雷迪,卡蒂嘉·佩维斯,莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜,安东尼·詹宁斯,维多利亚·汉琳,安努舒卡·拉尼,加雷特·福南德,莉莉·霍利曼,Jeff Rubino,乔纳·兰道,Rikin Vasani,卡尔·L·桑德斯,罗恩·博蒂塔,苏珊·克劳利,PJ·麦凯布,John Grady,Ben Macdonald,金伯莉·埃布尔斯·因德拉,小比尔·奥伯斯特