雷·蔡斯,詹妮弗·黑尔,艾莉森·西莉-史密斯,卡尔·J·杜德,JP·卡利亚赫,伦诺·赞恩,乔治·布扎,AJ·罗卡西奥,霍莉·周,艾萨克·罗宾逊-史密斯,马修·沃特森,阿德里安·霍夫,克里斯·波特,凯瑟琳·迪舍,Anniwaa Buachie,克里斯·布里顿

张欣怡（饰秦挽挽） , 杨洋（饰叶君临）

Patricia Velasquez ,Mimí Lazo ,Danay Garcia

史蒂夫·奥斯汀 ,托宾·贝尔 ,马克·戴卡洛 ,约瑟夫·盖特 ,玛丽·帕特·格里森 ,特里尔比·格洛弗 ,Michael Healey ,克里斯汀·可儿 ,Ariel Llinas ,乔伊·卢曼 ,贾斯蒂娜·马查多 ,梅西·麦克利 ,里奥·马恩吉尼 ,Lauren K. Montgomery ,Lauryn Morse

최양락,팽현숙,金承贤,崔珉焕,김성수

凯特·布兰切特,Ferdiel Ballamu,Menas Mambasar,Jawi Mayor,Yesaya Mayor,Gibson Sauyai,Jacob Sauyai

陈宝国,刘佩琦,侯耀华,彭玉,于月仙,李威,马丽

织田裕二,柳叶敏郎,深津绘里,水野美纪,中山裕介,碇矢长介,笕利夫,木村多江,小野武彦

伯远 陈欢 唐九洲 伍嘉成

何翔,苗立彪,万利,高欣生,来钰,徐永革,徐箭,柴济洲,宋楚炎,刘美希,郭晶,曹阳,靳川川,杨洋,赵炜轩,钟卓言,赵晓明

Jerónimo,Bosia,Delfina,Chaves,Renato,Quattordio,赫尔曼·德·席尔瓦,Martin,Slipak,玛莉亚·奥内托,Lucila,Gandolfo,哈维尔·多罗拉斯,劳塔洛·贝托尼,Andrés,Ciavaglia,Connie,Isla,Thomas,Grube,Pablo,Rago,Agustín,Corsi,Matías,Okosi

朱莉娅·罗伯茨,休·格兰特,理查德·麦凯布,瑞斯·伊凡斯,詹姆斯·德雷福斯,迪兰·莫兰,亨利·古德曼,朱利安·林希德-图特,罗蕾莱·金,约翰·斯拉普内尔,克拉克·彼得斯,尤兰达·瓦兹奎兹,米莎·巴顿,蒂姆·麦克纳尼,吉娜·麦基,艾玛·钱伯斯,休·博纳维尔,多里斯·洛夫,桑吉夫·巴哈斯卡,保罗·查希迪,艾米莉·莫迪默,萨缪尔·韦斯特,帕特里克·巴罗,安迪·德拉图尔,鲁伯特·普格特,安·比奇,莎莉·菲利普斯,亚历克·鲍德温,伊恩·博霍,西蒙·卡洛,乔·考尼什,肖恩·克罗宁,欧米德·吉亚李利,迈克尔·希格斯,若

Jennifer Podemski,Gail Maurice,Ryan Rajendra Black

丁俐丹,奚美娟,金鑫,张九妹

罗宾·怀特,比利·鲍伯·松顿,霍珀·潘,杰基·厄尔·哈利,凯特琳·内肯,艾玛·布斯,布莱恩·达西·詹姆斯,哈里森·吉尔伯特森,埃琳娜·桑切斯,斯蒂芬·马修·史密斯

杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,布莱恩·克兰斯顿,吴汉章,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞斯·罗根,吉米·唐纳森,詹姆士·谢,塞德里克·亚伯勒,艾普尔·洪,塞塞·瓦伦蒂娜,James Murray,Vic Chao,Audrey Brooke,Lincoln Nakamura

F·默里·亚伯拉罕,汤姆·休斯克,伊丽莎白·贝里奇,罗伊·多特里斯,西蒙·卡洛,克斯汀·埃伯索尔,杰弗瑞·琼斯,查尔斯·凯,肯尼思·麦克米伦,肯尼·贝克,Lisabeth Bartlett,Roderick Cook,Richard Frank,Patrick Hines,Nicholas Kepros,Jonathan Moore,辛西娅·尼克松,布赖恩·佩蒂福,文森特·斯卡维利,Douglas Seale,Cassie Stuart,约翰·斯特劳斯,Eva Senková,Ladislav Krecm

左翎,张国立,尤勇智,赵静,金巧巧

罗美兰,韩佳人,柳慧英,曹宝儿

凯特·马伯里,海登·普劳斯,安德鲁·诺,玛吉·史密斯,劳拉·克罗斯利,约翰·林奇,沃尔特·斯帕罗,伊莲娜·雅各布,Frank Baker,Valerie Hill,Andrea Pickering,彼得·莫尔顿,Arthur Spreckley,Colin Bruce,Parsan Singh

珍·玛奇,梁家辉,弗雷德丽克·梅南热,阿诺·乔瓦尼内蒂,梅尔维尔·珀波,丽萨·福克纳,让娜·莫罗,弗里德里克·奥伯汀

馮粹帆,黃錦燊,李殿朗,

雅各布·安德森,萨姆·里德,埃里克·博高森,德莱尼·海勒斯,阿萨德·扎曼,本·丹尼尔斯,罗珊妮·杜兰,Oleksandr Koval,Elander Moore, 西妮德·菲尔普斯

李奈映,姜栋元,姜信一,金真赫,吴光禄,尹汝贞,李载求

特洛伊·格雷提,李·佩斯,安德鲁·布劳尔,肖恩·海托西,默温·蒙德瑟,丹·皮特隆杰维奇,迈克·瑞巴,珍妮·卡列雅,巴克莱·霍普,文斯·科拉萨,凯瑟琳·泽纳,Paul Mota

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,Ken,Sansom,彼特·库伦,凯斯·索西,Tom,Attenborough

未知

Indi Barends,Kay Tong Lim,Lukman Sardi

保罗·沃克,斯蒂夫·扎恩,莉莉·索博斯基,布莱恩·雷科内尔,吉姆·比弗,特里·伦纳德,格温达·迪肯,休·达恩,杰伊·埃尔南德斯,沃尔顿·戈金斯,泰德·拉文,帕特里克·罗伯特·史密斯,Jessica Bowman,Stuart Stone,Basil Wallace,Mary Wickliffe,McKenzie Satterthwaite,Dell Yount,Kenneth White,Luis Cortés,Michael McCleery,Rachel Singer,John Maynard,蒂姆·

凡妮莎·柯比,希亚·拉博夫,艾伦·伯斯汀,埃莱扎·施莱辛格,本·萨弗迪,莎拉·斯努克,莫莉·帕克,史蒂文·麦卡锡,蒂龙·本斯金,弗兰克·萧宾,哈里·斯坦德乔夫斯基,多梅尼克·迪罗萨,吉米·费尔斯,朱丽叶特·卡萨格兰德,盖尔·加芬克尔,肖恩·塔克,埃里克·戴维斯

郑则仕,朱宝意,关朝聪,黄柏文,午马,徐淑媛,

詹妮弗·洛佩兹,刘思慕,斯特林·K·布朗,马克·斯特朗,格里高利·詹姆斯·科恩,拉娜·帕瑞娅,亚伯拉罕·波波拉,莱斯莉·费拉,佳尼斯·阿赫恩,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,保罗·盖恩斯,查理·海森,弗雪许·恰奇拉,Sean Berube,David Eby,Briella Guiza,Tracy Todd,Robert Dobson,Nicholas Walker,Patrick Millin

葛兆美,吴洲凯,刘丹

罗文姬,李帝勋,廉惠兰,朴哲民,李相喜,李知勋,郑妍周,金素辰

崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）

金国振,苏怡贤,朴涩琪,黄济成,申高恩,孙翰星,李在恩,金勇万,具恩英,林智妍,苏有珍