Michael B. Banffy,Chris Bumstead,Anthony Calligeros,Calum Von Moger

汪明荃,胡杏儿,黄宗泽,陈思齐,秦煌,李成昌,伍咏薇,石修,雪妮,王青,黎彼得,黄纪莹

暂无

基弗·萨瑟兰,伊丽莎·库斯伯特,卡洛斯·博纳德,蕾可·艾尔丝沃斯

黄文择口白

迈克·韦尔奇,拉塞尔·霍奇金森,DJ·考尔斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,奈特·赞,皮塞·堡,凯尼塔·史密斯,艾洛蒂·袁

暂无

沈晓海,刘文治,刘奕君,

文彬,蔡元彬,金辉映,文相敏,郑宝美,安彩妍,尹瑞彬

杨子,张华,蔡鹭

泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特

井浦新,大西礼芳

伊丽莎白·苏,凯文·贝肯,乔什·布洛林,金·迪肯斯,格雷戈·格伦伯格,乔伊·斯洛特尼克,玛丽·兰德尔,威廉姆·德瓦内,罗娜·迈特拉,巴勃罗·埃斯皮诺萨,Margot Rose,吉米·斯卡格斯,Jeffrey Scaperrotta,Sarah Bowles,Kelli Scott,Steve Altes,J.帕特里克·麦克康尔马克,汤姆·伍德鲁夫,加里·A·赫克

凯特·温斯莱特,贾斯汀·汀布莱克,詹姆斯·贝鲁什,朱诺·坦普尔,马克斯·凯塞拉,杰克·戈尔,大卫·克朗姆霍茨,罗伯特·C·柯克,汤米·诺伊利,托尼·西里科,史蒂夫·斯基里帕,约翰·多马尼安,汤姆·盖里,格雷戈瑞·丹恩,鲍比·斯雷顿,迈克尔·泽加斯基,吉内瓦·卡尔,艾德·朱厄特,黛比·玛扎,达尼埃尔·费兰,麦迪·科尔曼,雅各布·伯格,珍娜·斯特恩,迈克尔·斯特里亚诺,约翰·麦尼尔利

凡妮莎·米尼洛,Yasmine Al-Bustami,杰森·安顿

张彬彬,王萌黎,金泽灏,李川,隋咏良,尤靖茹,余玥

马克·哈米尔,哈里森·福特,凯丽·费雪,比利·迪·威廉姆斯,安东尼·丹尼尔斯,彼德·梅犹,塞巴斯蒂安·肖,伊恩·麦克迪阿梅德,弗兰克·奥兹,詹姆斯·厄尔·琼斯,大卫·鲍罗斯,亚历克·吉尼斯,肯尼·贝克,Michael Pennington,肯尼斯·考利,米迦勒·卡特,丹尼斯·劳森,蒂姆·罗斯,德尔莫特·克劳利,卡罗琳·布莱奇斯顿,沃维克·戴维斯,杰米·布洛奇,克莱尔·达文波特,杰克·普韦思,尼古拉斯·里德,汤姆·曼尼恩,迈克尔·亨博瑞·巴尔兰,莎拉·本内特,黛比·李·卡林顿,萨迪·科尔,托尼·考克斯,Lu

迪·布拉雷·贝克尔,汪可盈,凯瑟琳·卡瓦里,安德鲁·基希诺,梅拉·罗希特·库姆巴尼,卡米尔·麦克法登,泰勒·珀西,西拉·拉米雷斯,基姆·瑞弗,罗杰·克莱格·史密斯,波波·斯图尔特,凯萨琳·塔柏,米拉娜·薇恩翠,温明娜

詹姆斯·弗兰科,玛吉·吉伦哈尔,大卫·克朗姆霍茨,丹尼尔·萨乌利,穆斯塔法·沙基尔,小拉里·吉拉德,玛格丽塔·列维耶娃,艾米丽·梅德,克里斯·鲍尔,克里斯·科伊,迈克尔·里斯波利,金·迪莱克特,奥莉维亚·卢卡尔迪,艾伦·迪恩·艾森伯格,塞皮德·莫阿菲,安万·格洛弗,拉尔夫·马基奥,卢克·柯比,瑞恩·法瑞尔

木村拓哉,北川景子,杉本哲太,滨田岳,正名仆蔵,吉田羊,松重丰,八岛智人,小日向文世,角野卓造,松隆子,佐藤浩市

白道彬,郑诗雅,郭度沅,金成伍,严太九

内详

中村悠一

黛西·埃德加-琼斯,格伦·鲍威尔,安东尼·拉莫斯,布兰登·佩利亚,萨莎·莱恩,达利尔·麦克科马克,琪兰·席普卡,尼克·多达尼,毛拉·蒂尔内,大卫·科伦斯韦,凯蒂·M·奥布莱恩,哈利·海顿-佩顿,斯蒂芬·欧阳,滕德·艾德比佩,曼尼·古普塔,大卫·博恩,Jobie James,Brian Winslow,萨曼莎·艾尔兰,David C Tam

廖伟雄,吴廷烨,万绮雯,罗青浩,谢雪心,文颂娴,江毅,刘锡贤,黄美芬,曾玮明,陈存正,梁珊,江图,蔡济文,吴霆

金贤娥,郑珉先,金智惠,林贤志,金慧离,李璱,徐政何,金偕莹,李水连,黄睟嬛,李垠瑨,李知炫,金春恩,姜听躾,李炫宣,金娜恩,金喜晸,金省然,金旼宣,金恩别

暂无

马东锡,赵汉善,金敏京,池安,允珠

杰西卡·格林,伊莫金·沃特豪斯,阿南·德赛-巴罗基亚,Jake Stormoen,James Downie

马里奥·毛瑞尔,โอ้-มาริโอ เมาเร่อ,สายป่าน-อภิญญา สกุลเจริญสุข

尾上菊之助,稻森泉,松冈俊介,斋藤洋介,郑龙进,宍户锭,松方弘树,佐野史郎,柏原收史,宫迫博之,坂井真纪,成宫宽贵,贯地谷栞,绫田俊树,柳原晴郎,Hayato Fujiki,吹越满,Kenta Harada,Noriko Hikasa,萤雪次朗

暂无

胜新太郎,远藤太津朗,左卜全,香川良介,久保菜穗子,渚真弓

金世佳,郭碧婷,朱佳煜,王煜,刘倩文,张柏嘉,刘潺,王建福,彭博

克里斯托弗·诺兰,乔纳森·诺兰,马修·麦康纳,基普·索恩,艾玛·托马斯,阿尔伯特·爱因斯坦,保罗·J·富兰克林,伊隆·马斯克

许博文

唐纳德·普利森斯,Patrick Catalifo,让-弗朗索瓦·巴尔梅,卢德米拉·米卡埃尔,弗朗索瓦·尼格雷特,Maxime Leroux,拉乌尔·比勒,世英,克里斯托弗·布赫霍尔茨,Patrick Chauvel,Eric Do,秋荷,Igor Hossein,Luc Lavandier,Joseph Momo,萨瓦·洛洛夫,查尔斯·法西,哈勃·孔黛,皮埃尔·舍恩德费尔

邱胜翊,任容萱,姚以缇,吴岳擎,黄仲昆,严艺文,游安顺,于子育,林鹤轩,陈以文,狄志杰,唐振刚,夏靖庭,王子,蔡函岑,陆羿,郭大睿,何洁柔,吴欣芸,吴承洋,周丹薇,管谨宗

暂无

奥布里·皮普尔斯,摩根·泰勒·坎贝尔,莎拉·杜格代尔,马德琳·格雷斯·阿普尔盖特,Mackenzie Cardwell,凯利·马丁,Kirsten Robek,莱恩·爱德华兹,P. Lynn Johnson,克里斯·威廉·马丁,Milo Shandel,Alison James

瑞秋·布罗斯纳安,阿萨·巴特菲尔德,丹妮·加西亚,凯伦·阿兰,崔维斯·费米尔,亚历克斯·菲茨艾伦,格雷斯顿·霍尔特,朗·里维斯顿,温明娜,约翰·马歇尔·琼斯,约书亚·米克尔,丹·金纳恩,丽莎·钱德勒,布瑞·St·詹姆斯,詹姆斯·兰索恩,埃米丽·汉普希尔,多纳冯·斯汀森,沃伦·阿伯特,德鲁·雷·坦纳,马基安·塔拉修克,玛茜·T·豪斯,凯蒂·斯图亚特,托德·马斯特斯

汪明荃,刘松仁,张可颐,苏玉华,马德钟

DJ·考尔斯,拉塞尔·霍奇金森,迈克·韦尔奇,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,哈罗德·佩里诺,凯尼塔·史密斯,基斯·阿兰,皮塞·堡,奈特·赞,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,康纳·马克思,冈本玉二,Steve Emtman

Aleksandra Skraba,玛丽亚·索博辛斯卡,桑德拉·德拉兹马尔斯卡,Piotr Pacek,Kamil Wodka,巴托茨·戈尔纳,沃杰奇·索拉兹,塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹,Jan Wieteska,Magda Graziowska,玛尔歌泽塔·弗雷姆夏克,采扎里·帕祖拉,泽比纽·扎马洲斯基,埃娃·希库尔斯卡,Marcin Bubólka

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

维多利亚·佩德雷蒂,本杰明·埃文·安斯沃思,亨利·托马斯,泰尼亚·米勒,凯特·西格尔,拉胡尔·寇利,凯蒂·帕克,罗比·阿特尔,丹妮拉·迪布,Amelie,Bea,Smith,Calix,Fraser,Andrew,Neil,McKenzie

暂无

沼仓爱美,白石晴香,市道真央,原田彩枫,井泽诗织

杉田智和,梶裕贵,小松未可子,岛崎信长,鸟海浩辅,能登麻美子,前野智昭,楠大典,远藤绫,市道真央,石田彰

Nicholas Bianchi,Robin De Lano,Leann Donovan,杰森·范特,Chelsea Gilligan,Mitch Holden

广濑铃,中条彩未,山崎纮菜,富田望生,福原遥,新田真剑佑,柳百合菜,伊藤健太郎,南乃彩希,大原樱子,阳月华,木下隆行,安藤玉惠,绯田康人,古关安广,天海祐希,八木莉可子

余文乐,郑伊健,车婉婉,谢宛谕,李蕴,刘辉

Derick Agyemang,Peggy Calvert,Brian Scott Carleton

赤拉尼维,萨尔曼·汗,纳彦塔拉,Satyadev Kancharana,Indrajith Sukumaran,Parth Siddhpura,Rehan Katrawale,Rajiv Kumar Aneja

胜新太郎,大楠道代,田中邦卫,井川比佐志,三岛雅夫,千波丈太郎,山形勋,伊达三郎,堀北幸夫,杉山昌三九

李东海,李雪,朴正花,金贤穆,白琇熹,尹芮珠

Debbie Sheridan,Jacob Hobbs,Amber Gallaway,Semi Anthony,Maggie McNabb,Roach

杨子,李丽珍,午马,林威

明世彬,金承秀,王光娜,朴正哲

丁海峰,陶慧,刘长纯,聂玫,张浩然,李琦,耿圣凯,张煜枫

劳拉·巴苏基 , 普特里·马里诺

庾澄庆,陈奕迅,张惠妹,周杰伦,罗志祥,林忆莲,徐佳莹

暂无

郭杰,Jenevieve,Chang,韩丹彤

邱凯伟,何依霈,谢欣谕,吴芮甄,何蓓蓓,陈霆,连静雯,聂秉贤

Pauline Gagnon,Luca Bottura,Beniamino Di Girolamo

中尾明庆,玉山铁二

白灵,梁天

黄珮琪,朱羿铭,高伊玲,蓝苇华,张凯喆,郑有杰

马克·哈米尔,凯丽·费雪,黛西·雷德利,亚当·德赖弗,约翰·博耶加,奥斯卡·伊萨克,安迪·瑟金斯,露皮塔·尼永奥,多姆纳尔·格里森,安东尼·丹尼尔斯,格温多兰·克里斯蒂,凯莉·玛丽·陈,劳拉·邓恩,本尼西奥·德尔·托罗,弗兰克·奥兹,比莉·洛德,阿曼达·劳伦斯,吉米·维,贾斯汀·塞洛克斯,蒂姆·罗斯,汤姆·凯恩,亚德里安·埃德蒙松,马克·路易斯·琼斯,赫敏·科菲尔德,吴青芸,诺阿·西甘,保罗·卡塞,米凯拉·科尔,普莉安卡·伯福德,纳温·乔杜里,安德鲁·杰克,克里斯塔·克拉克,伊川东吾

黄轩

Holger Andersson,Nils Westblom,夏洛塔·拉松,Viktor Gyllenberg,Lotti Törnros,Jonas Gerholm,Ola Stensson,Oscar Salomonsson,Roger Olsen Likvern,Mats Ryden

普瑞特·派厄斯,Reimo Sagor,Hanna Martinson,Liis Lass,韦科·波坎恩,Vadim Andreyev

志尊淳 , 町田启太 , 玉井诗织 , 玄理 , 小芝风花 , 羽场裕一

泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特

暂无

霍青,赵希,郑佳绮,王玺涵,王墨涵,王稚越,贾步佳

三桥达也,若林映子,滨美枝

柿原彻也,能登麻美子,福山润,中村悠一,泽城美雪,植田佳奈,钉宫理惠,平野绫,中田让治,大原沙耶香,斋藤千和,下屋则子

崔振赫,白珍熙,崔民秀,李泰焕,孙昌敏,崔宇植,郑彗星

Özge Yagiz

郑秀文,张孝全,林雪,冯文娟,弦子,金巧巧,尹子维,李茂,徐冬冬

桑杰·达特,阿琼·卡普尔,克里蒂·萨农,帕德米妮·科尔哈普雷

陈伟霆,刘雅瑟,冯德伦,谢君豪,周励淇,朱鉴然,凌文龙,陆骏光,何杜娟,袁富华,吴岱融,麦长青,张文杰,车婉婉,黄梓乐

Mina Tander,Christoph Maria Herbst,Michael Herbig