北极熊：一个夏天的奥德赛

樱井孝宏,田中理惠,关智一,浪川大辅,阪口大助,高户靖广,桑岛法子,绿川光,广濑正志,山崎和佳奈,青野武,竹本英史,内田直哉,藤田淑子,野上尤加奈,中尾隆圣

小清水亚美,樱井浩美,田中凉子,成濑未亚,安田未央,榊原由依,本多阳子,川津泰彦

唐·钱德尔,安德鲁·兰内斯,雷吉娜·赫尔,保罗·谢尔,尤金·科戴洛,迈克尔·詹姆斯·斯科特,卡丹·哈迪森,亚瑟·李斯特,库尔特·布劳诺勒,凯西·威尔逊,霍拉提奥·桑斯,肯·马里诺,保罗·鲁斯特,菲尔·里夫斯,朱丽·哈基提,特蕾莎·甘泽尔,查斯蒂·巴勒斯特罗斯,丹·华纳,休·达恩,弗雷德·迈拉麦德,梅尔·法尔

吴晴,李进荣

孙磊

尼古拉·雷·卡斯,法瑞斯·法瑞斯,莎拉-索菲·波斯妮娜,Beate Bille

若槻千夏,上野未来,一戸恵梨子,小仓一郎,千野弘美

保罗·路德,迈克尔·道格拉斯,伊万杰琳·莉莉,寇瑞·斯托尔,迈克尔·佩

戴维·戈麦斯,丽莎·德·莱妩,约里克·范·韦杰宁根YorickvanWageningen

三森すずこ,生天目仁美,加濑爱奈,岸尾だいすけ,春夏ひとみ,伊藤加奈惠,中川里江,片冈あづさ,伊藤かな恵,米泽円,佐々木优子,金元寿子,五十岚裕美

露西·德拜,克里斯蒂安·伯恩查特,阿里耶·沃索尔特,赖恩·布罗迪,Kevin Van Doorslaer,Simone Milsdochter,Mikael Sladden,Ciaran O'Brien,Bruce Ellison,Gilles Vandeweerd,Leila Putcuips,Clélia Zanini,Jean-Mathias Pondant,Guillaume Kerbusch,Vladimir Ryelandt,Alexis Vandendaelen

雪村,张国庆,赵嘉豪,何思甜

崔岷植,河正宇,赵震雄,马东锡,金英善,金惠恩

于慧,盖丽丽,廖京生

林伟,韩影,张山

유설영,오지현

曹操,杨玉梅,吉飞龙,沈婵娟,孙兴,罗家英,姜皓文

赵尔康,陈创,杜宁林

詹姆斯·甘多菲尼,埃迪·法可,迈克尔·因佩里奥利

程宇健,朱彩敏

查尔斯·亚历克斯尤兰达·贝尔詹妮弗·戴维斯

克雷格·罗伯兹,艾伦·图代克,卡尔森·扬,凯蒂·芬德莱,约翰·卡尔纳,布莱恩·赫斯基,奥图姆·戴尔,斯蒂芬·考特尔,Aurélie Meriel,Parisa Johnston,埃隆·戈尔德,佐伊·迈尔斯,卡拉·曼泰拉,凯蒂·阿德金斯,Katie Kneeland

东方闻樱,景岗山,李希达,张瑾

汤唯,冯绍峰,王志文,朱亚文,黄轩,郝蕾

遠近孝一,増田ゆき,田村ゆかり,千葉進歩

杨青,杨斌,李洋,廖学秋

平手友梨奈,北川景子,威尔逊·绫香 ,高岛政伸,柳乐优弥,野间口彻,小松和重,黑田大辅,板垣瑞生,小栗旬

冯鹏,何昊阳,孙强,杨冰阳

安吉斯,张莹,葛存壮,吴克勤,王澍,黄素影

侯冰,郭晓峰

田鹏,茅瑛,龙君儿,罗烈,谭道良,张翼,龙方

Christy Carlson Romano.... Kim Possible (voice),Will Friedle .... Ron Stoppable (voice)