精灵怪物：疯狂之旅普通话版

凯伦·布莱克,布鲁斯·邓恩,芭芭拉·哈里斯,威廉姆·德瓦内

Eva Huault,Jacky Abdillah,Sarah Djourou

亚当·罗伯特·沃顿,雅各布·约瑟夫·沃顿,乔·曼特纳,拉腊·弗林·鲍尔,乔·潘托里亚诺,辛西娅·尼克松,弗雷德·多尔顿·汤普森,约翰·内威尔,马修·格拉夫

哈里森·福特,威廉·达福,安妮·阿彻,乔昆姆·德·阿尔梅达,亨利·科泽尼,哈里斯·于林,唐纳德·莫法特,米盖尔·桑多瓦尔,本杰明·布拉特,雷蒙德·克鲁斯,迪恩·琼斯,索拉·伯奇,安·麦格纽森,霍普·兰格,汤姆·塔米,贝莉塔·莫里诺,詹姆斯·厄尔·琼斯,Jaime Gomez,贾里德·钱德勒,格雷格·格曼,艾伦·戈尔,泰德·雷米,沃迪·科蒂斯·霍尔,瑞克斯·林恩,肯·霍华德,雷格·E·凯蒂,克拉克·格雷格,克里斯·康拉德,沃恩·阿姆斯特朗,约翰·普奇,科琳弗莱恩,里德·戴蒙德,迈克尔-杰斯,卡梅伦·索尔,H

姚二嘎,常蓝天,张金玲,张鸣鸣,仲星火,倪媛媛,王劲松,谈天

约瑟芬·弗里达·佩特森,托马斯·海耶斯,乌莉卡·法尔希,丽莎·泰格,伊曼·迈基尼,安娜·斯维尼达,卡尔·马丁·厄格斯玻,马龙·朗格兰,塔利亚·桑德维克·莫尔,克里斯蒂娜·厄德格,赫尔曼·蒂美拉斯,塞西莉·马丁森

安娜玛丽亚·沃特鲁梅,卡西·莫泰·克莱恩,卢安娜·巴杰拉米,露易丝·奥利-狄奎罗,路易丝·舍维约特,皮奥·马麦,桑德里娜·博内尔,安娜·穆格拉利斯,阿丽斯·德·朗克桑,法布里齐奥·隆吉奥内,塞德里克·梅斯伯格,朱利安·弗里森,Leonor Oberson,Cyril Metzger,Eric Verdin,Madeleine Baudot,Isabelle Mazin

白日燮,孔刘,金爱景,姜宇杰,姜寅淇,柳淳哲

车太贤,李彩英,吴智昊,高昌锡,闵孝琳

二后生

木村拓哉,二宫和也,吉高由里子,松重丰,大仓孝二,平岳大,八岛智人,矢岛健一,音尾琢真,木村绿子,芦名星,山崎纮菜,山崎努,酒向芳

Peter Weller,Robert Hays

内田有纪,苍井优,宫藤官九郎,妻夫木聪,凉,大竹忍,冢本晋也,中村优子,高桥真唯

洪剑涛,周小斌,毛孩,范明,姜超,沙溢,王超,句号,姚晨,陈铮,闫妮,张乔玫

欧玛瑞·哈德威克,洛雷塔·迪瓦恩,洛林·布伦斯,汉娜·格内拉,卡利法·波顿,约翰·比斯利,图米绍·麻沙,史蒂夫·穆鲁鲁,彼得·巴特勒,安德烈·雅各布斯,尤尔·马西滕

清水彩香,铃木达央,宫野真守,近藤隆,下野纮,高桥广树,大桥贤一郎,竹本英史,浪川大辅,小山力也,高桥直纯,冈本信彦,藤原祐規,游佐浩二,上別府仁資,明坂聪美,安元洋贵

蒋黎明,陈升卫,芦伟,鬼鬼

阚清子,陈若轩,倪虹洁,刘美含,朱嘉琦,张磊,傅首尔,刘名楷,谢欣桐,王靖尧,韩陌

津田健次郎,高尾奏音,石原夏织,户松遥,丰崎爱生,佐藤利奈,生天目仁美,德井青空,森久保祥太郎,久保由利香,荒浪和沙,木下铃奈,樱咲千依,市道真央,关智一,斋藤千和

卡丽·普雷斯顿,罗伯·本内迪克特,安德鲁·罗森博格

中村悠一,寺岛拓笃,井上雄贵,樱井孝宏,小松未可子,佐仓绫音,河西健吾,飞田展男,南条爱乃,斋贺光希

大卫·赫斯,迈克尔·贝里曼,萨莎·格蕾,马修·斯特菲克,Robert·Menzies,大卫·李普曼,赫舍尔·戈登·刘易斯,婕德·卡朋特,尼克·泰勒,Rusty·Nails,Amber·Peters,Adam·F.·da·Silva,Christopher·Prevost

新马师曾,夏萍,邓寄尘,关丽明（即丽明）

张耀扬,吴镇宇,温碧霞,楚爵年,马安,文素

金城武,山本未来,椎名桔平,郎雄,曾志伟,周海媚,铃木清顺,驰星周,森田芳光,长江英和,永泽俊矢,修健,佐佐木梦绘,田口智朗,谷原章介,翁华荣

古田新太,入野自由,日高法子,野中蓝,森川智之,石田彰,樱井孝宏,内山昂辉,大塚明夫,野泽雅子

布米·佩德卡尔,Mahie Gill,阿尔沙德·瓦尔西,基舒·森古普多,Karan Kapadia,Dhanraj

索菲亚·波多拉,艾德·斯克林,克利欧佩特拉·科尔曼,加利·艾尔维斯,安东尼·霍普金斯,查理·汉纳姆,吉娜·马隆,米希尔·赫伊斯曼,寇瑞·斯托尔,杰曼·翰苏,斯图尔特·马丁,裴斗娜,多米尼克·伯吉斯,里安·里斯,阿方索·埃雷拉,雷·费舍尔,弗拉·菲,斯塔兹·奈尔,丹尼埃尔·布鲁吉奥,雷·波特,E·达菲

郑伊健,陈小春,方中信,余安安,叶璇

Marciano Martínez,Yull Núñez

小林裕介,内田雄马,石川界人,花守由美里,寺岛拓笃,立花慎之介,榎木淳弥,沼仓爱美,东山奈央,铃木实里,高桥信,前野智昭,日野聪,楠大典,宇垣秀成,麦人,松田健一郎,鸟海浩辅,木村良平,田丸笃志,村瀬步,胜生真沙子,玄田哲章

迈克尔·切克利斯,萨莎·亚历山大,卡斯图罗·格雷拉,克里斯·贾伊·阿历克斯,科林·萨蒙,野路美苗,Asher Bishop,Delbert Hunt,Faye Mata,Panta Mosleh

佐藤贵史,片桐仁,小野大辅

伊克·巴里霍尔兹,吉莉恩·贝尔,福琼·费姆斯特,韩吉洋,玛娅·鲁道夫,克里斯汀·韦格